call it a night
US /kɔl ɪt ə ˈnaɪt/
・UK /kɔ:l ɪt ə ˈnaɪt/
B1 中級
idm.結束今晚的活動
Let's call it a night and continue this meeting tomorrow.
影片字幕
沖繩一晚只要$400的日式奢華度假飯店，實際住起來是什麼感覺？ (What a $400 Japanese Luxury Resort Hotel in Okinawa is like)
- Nonetheless, tonight we have dinner reservations at the hotel's Okinawa Sicilian restaurant Same spot as breakfast Hopefully, he's going to feel a bit better after getting some food in his stomach So it's our last night and we decided to have their luxury course dinner Which uses Okinawan ingredients in their Sicilian cuisine Wow, just look at this amazingness I believe this is a prawn jelly with a carrot puree and you get ume budo on top Look how extravagant that looks right there Wow, it has a shrimp Such an interesting and delicate taste There's a carrot puree on top You don't find this in any fast food spots I love how even the towels smell a bit here It has kind of like a nice hibiscus smell Look at this It's served on top of the ocean That's amazing and it looks like it has some sea foam on top I think this is skipjack tuna and chilled tomato caponelli I don't even know if I deserve to be eating this It looks just too nice Wow, that's kind of super refreshing With the tomatoes, it has a little bit of a pop The sea foam has a little bit of saltiness Tuna has kind of a smoky taste to it This is quite an interesting platter Wow, look at this It says it's called a thunder bun Basically, it's a Ryukyu lacquerware that holds all of their cuisine They use it for the palace of the Ryukyu kingdom And we get it served to us today If you look inside, it's divided into 9 different pieces And supposedly it's supposed to show the splendor of all of the dynasty Thunder bun, I still can't understand thunder bun So this is the collagen tan poktong And bibigar with sourness lemon It's a tomato porridge base A classic Italian recipe with Okinawa seasoning Called koragesu And this is the goat kakitor Papaya botagara Creamy potato puree with octopus Tuna, prosciutto and fruit papaya And a caponata of nabera and eggplant Cauliflower purple sweet and potato frit Last but not least, an Italian rice croquet Arancini with a hint of shikawasa lemon Then it continued on to an amazing pasta dish Don't know if I'm going to pronounce it correctly But I'll sure try Tonarelli with a pork ragu sauce And grouper cartoccio And Okinawan white fish baked in a paper wrapper It was super moist and had the perfect savory seasoning Check this out, we have some wagyu from Kumamoto And it smells amazing too Let's take a bite of this I thought that was going to be like a tomato slice But it's actually a sauce Really nice, kind of savory The meat tastes like it's been smoked And has kind of like a nutty flavor This is life more than I ever imagined Too extravagant for me This is just so much food I thought that last one was the last one But this is the last one apparently Wolfie's going crazy We're just going to call it a night right here Alright, so good morning We have arrived We are checking out this morning It was an awesome trip We just wanted to say thank you guys for watching the video If you guys like this video, hit that like button If you guys want to see more videos like this or anything related to Japan Hit that subscribe button and the bell button And we'll catch you guys in the next one Good job
儘管如此，今晚我們在酒店的沖繩西西里餐廳 訂了晚餐，和早餐地點一樣 希望他吃點東西后會感覺好點 這是我們的最後一晚，我們決定吃他們的豪華套餐上面還有胡蘿蔔泥，這在任何快餐店都找不到 我喜歡這裡連毛巾都有點香味 有點像木槿花的香味 看這個，是放在海面上的，太神奇了，上面好像還有海泡 我想這是鰹魚和冰鎮番茄卡波內利 我都不知道我是否配吃這個，看起來太漂亮了 哇哦，超級清爽西紅柿有點清爽，海泡有點鹹 金槍魚有點菸薰味，這個拼盤很有意思 哇，看這個，上面說這叫 "雷包子這是琉球的漆器，用來盛放他們所有的美食 他們
- We're just going to call it a night right here.
薩拉熱窩24小時漫遊 (8月)！ 波士尼亞與赫塞哥維納深度體驗！ (24 Hours in Sarajevo During August - Bosnia and Herzegovina)
- Then I'm going to eat dinner, maybe explore a little bit more, and come back and call it a night because I leave super early tomorrow at 6:50 AM.
一共花了四個小時，凱西不得不上車直奔機場，因為她的班機是三點五十分。
- Then I'm going to eat dinner, maybe explore a little bit more and come back and call it a night because I leave super early tomorrow at 6.50 a.m.
然後我去吃晚飯，也許再去探險一下，回來就可以休息了，因為我明天早上 6 點 50 分就要離開了。
VidTalk // 如何變得更有自信！ (VidTalk // How to be more Confident)
- "Undoubtedly, the best way to call it a night is relaxing by watching VidTalks on VoiceTube and to be happy with what Ray and JR share."
「無庸置疑，一晚的結束最好的方式就是看 VidTalk，然後開心地聽 Ray 跟 JR 的分享」
- "Undoubtedly, the best way to call it a night is relaxing by watching VidTalks on Voice Dube and to be happy with what Ray and JR shared." That's sweet.
我搭乘了全美國最長的火車之旅！ (I Took the Longest Train Ride in America)
- I'm gonna call it a night, go to bed, and
我要去睡覺了，
- I'm gonna call it a night, go to bed,
如果你現在上網查 Amtrak 的評價，你會看到成千上萬的一星評論，都在抱怨火車誤點有多嚴重。
外國酒吧新手攻略！十個英文道地酒吧用語 (10 English Phrases You Can Use at a Bar)
- Let's take him home." To call it a night.
有時候人喝醉看起來真的不太好看。
- The next expression is "to call it a night." To call it a night means to decide to finish at the bar, to go home.
套用在句子上：「你的朋友喝醉了，我們帶他回家吧！」
