buyout
US /ˈbaɪˌaʊt/
・UK /ˈbaɪaʊt/
C1 高級
n.名詞買斷
An investors' group is attempting a leveraged buyout of the firm
影片字幕
馬斯克如何接管美國政府？Elon Musk 的驚人內幕！ (How Elon Musk Took Over the US Government)
- So far, tens of thousands of federal employees have either been fired, resigned, or taken Musk's buyout offer since Trump's inauguration, a number that's expected to keep climbing in the weeks and months ahead.
這些人中有很多人從事著保護國家核武器的重要工作，現在他們中的一些人又被重新僱用了。
- So far, tens of thousands of federal employees have either been fired, resigned, or taken Musk's buyout offer since Trump's inauguration, a number that's expected to keep climbing in the weeks and months ahead.
自特朗普就職以來，迄今已有數萬名聯邦僱員被解僱、辭職或接受了馬斯克的收購要約，預計這一數字在未來幾周和幾個月內還將繼續攀升。
員工還是老闆？共和黨人對川普的「劊子手」馬斯克感到「更緊張」！ (Employee or the boss? More Republicans 'nervous' about Trump's 'hatchet man' Musk)
- Amy, as we're learning, our NBC team is reporting that 20,000 plus government employees have already indicated they're going to accept the buyout.
艾米，據我們瞭解，NBC團隊報道 已經有兩萬多名政府僱員表示 他們將接受買斷。
- Amy, as we're learning, our NBC team is reporting that 20,000-plus government employees have already indicated they're going to accept the buyout.
你從華盛頓內部人士那裡聽到了什麼，他們現在是如何看待這件事的？
房市到底發生什麼事了？！😱 (WTF Just Happened To The Housing Market?!)
- Beyond that, as far as what the Trump administration has suggested as a fix for home affordability, there are four items in the works, with the first being one, a $200 billion mortgage buyout.
Zillow 現在已將數字修正回 2026 年 0.7% 的跳漲。
- Beyond that, as far as what the Trump administration has suggested as a fix for home affordability, there are four items in the works, with the first being, one, a $200 billion mortgage buyout.
除此之外，就川普政府為瞭解決住房負擔能力問題所提出的方案而言，有四項正在進行中，第一項是，一，2000 億美元的抵押貸款收購。
讓亞利桑那冰茶維持 99 美分的神奇方法？| 經典再現 | Business Insider (How Arizona Has Kept Its Iced Tea 99 Cents | Still Standing | Business Insider)
- At the time, Arizona was reportedly receiving buyout offers from major corporations like Nestlé and Coca-Cola.
在《Atlanta》節目裡。
- During the 2014 trial, John's lawyers argued that the company was valued at $4.5 billion based on buyout offers, while Don's put the price tag closer to $426 million.
放在桌上，買了一罐茶
跟著《我們的辦公室》學英文 — 麥可史考特紙業公司！ (Learn English with THE OFFICE — Michael Scott Paper Company)
- You're talking about a multimillion-dollar buyout.
並試圖讓人們購買的人。
- You're talking about a multi million dollar buyout.
你們在談論的是數百萬美元的收購。
華納兄弟拒絕派拉蒙修訂後的收購要約！ (Warner Bros rejects revised Paramount bid)
- The latest buyout proposal for the owner of HBO Max and the Harry Potter franchise was for $30 a share, Warners said.
據 Warners 表示，這次 HBO Max 和 Harry Potter franchise 的所有者提出的最新 buyout proposal 是每股 30 美元。
- The latest buyout proposal for the owner of HBO Max and the Harry Potter franchise was for $30 a share.
據 Warners 表示，這次 HBO Max 和 Harry Potter franchise 的所有者提出的最新 buyout proposal 是每股 30 美元。
電影《芭比》大獲成功後，美泰兒有意再推出更多玩具電影！(Everything You Need to Know About the Mattel Cinematic Universe | IMDb)
- Well, I'm not really from Mattel. I'm actually from a smaller company that was purchased in the leveraged buyout.
其實，我並不是美泰兒公司的人。實際上，我來自一家在槓桿收購中被收購的小公司。
- I'm actually from a smaller company that was purchased in a leveraged buyout.
其實，我並不是美泰兒公司的人。實際上，我來自一家在槓桿收購中被收購的小公司。
阿富汗撤離者、森林大火與南極洲！ (Afghan evacuees, forest fires and Antarctica)
- What they're doing, however, is offering buyouts indiscriminately so anybody can take the buyout.
然而，他們所做的是不加區分地提供買斷，是以任何人都可以接受買斷。
- What they're doing, however, is offering buyouts indiscriminately so anybody can take the buyout.
在 pod 的描述中有一個故事鏈接。
領導失當導致的10大公司慘敗案例！ (Top 10 Companies Destroyed by HORRIBLE Leadership)
- Aside from struggling to compete with online retailers like Amazon, a former business partner, Toys R Us entered a $6.6 billion leveraged buyout in 2005.
除了在與前商業夥伴 Amazon 等線上零售商競爭時陷入困境外，Toys R Us 在2005年進行了一筆66億美元的槓桿收購。
- Aside from struggling to compete with online retailers like Amazon, a former business partner, Toys R Us entered a $6.6 billion leveraged buyout in 2005.
這筆交易伴隨著每年4億美元的利息支付，累積了近50億美元的債務。