burst into
US
・UK
B1 中級
phr. v.片語動詞闖入
The police burst into the room and arrested everyone.
phr. v.片語動詞突然爆發
She burst into tears when she heard the news.
phr. v.片語動詞突然燃燒
The car burst into flames after the accident.
phr. v.片語動詞突然唱歌
The choir burst into song.
phr. v.片語動詞突然出現
The valley burst into view as we reached the top of the hill.
影片字幕
【CNN10】國際太空站發生問題、告別歷史名船、學前班的環境發生了巨大變化 | 2024年11月18日 (A Problem With The Space Station? | November 18, 2024)
- A glorious ship, bigger than the Titanic, nearly as long as the Chrysler Building, and 70 years ago, the United States burst into life.
一艘比泰坦尼克號更大、幾乎和克萊斯勒大廈一樣長的輝煌巨輪，70 年前，美國迸發出勃勃生機。
- 70 years ago, the United States burst into life.
一艘比泰坦尼克號更大、幾乎和克萊斯勒大廈一樣長的輝煌巨輪，70 年前，美國迸發出勃勃生機。
美國首府賞櫻指南：華盛頓的粉紅浪漫（Cherry Blossom Season in Washington, DC）
- Every spring, Washington, D.C. transforms into a sea of pink and white as thousands of cherry trees burst into bloom.
每年春天，華盛頓特區都會化身為一片粉白的花海，成千上萬的櫻花樹爭相綻放。
- transforms into a sea of pink and white as thousands of cherry trees burst into bloom.
都會化身為一片粉白的花海，成千上萬的櫻花樹爭相綻放。
【BBC News】韓國鋰電池廠爆炸引發致命工廠大火 (Exploding batteries spark deadly South Korea factory fire | BBC News)
- And when they do burst into flames, perhaps not spontaneously, how do they have to be put out?
如果它們真的爆炸，也許不是自燃，又該如何撲滅呢？
- And when they do burst into flames, perhaps not spontaneously, how do they have to be put out?
現在，當它們進入熱失控狀態時，如果你有一個小型鋰離子電池，把它扔進一桶水裡。
愛黛兒接受愛倫秀專訪，大方分享心聲！ (Adele Gets Candid with Ellen)
- and it freaked me out, and I burst into tears.
她的聲音就像電影裡的角色一樣，把我嚇壞了。
- I burst into tears.
我頓時淚流滿面。
火車上的亡命之徒：狂野西部冒險！| Little Fox (Outlaws on the Train: Wild West Adventure! | Little Fox)
- Roscoe felt the train stop suddenly An outlaw burst into the car It's Mad Dog Bell!
羅斯科感覺火車突然停了下來 一個歹徒衝進了車廂，是瘋狗貝爾！
- An outlaw burst into the car!
這些跟聖誕節有關的「怪獸」你知道幾個？ (Why Do These Christmas Monsters Want To Destroy the World? | Monstrum)
- by pronouncing it, they will burst into flames.
已知有幾樣東西可以阻擋卡利坎特澤裡。
- Just trick it into counting to three, since three is a holy number, and by pronouncing it, they will burst into flames.
只要騙它數到三，因為三是一個神聖的數字，只要念出這個數字，它們就會燃燒起來。
