bummer
US /ˈbʌmɚ/
・UK /ˈbʌmə(r)/
C2 高級
n.名詞無賴 ； 遊民 ； 遊蕩者
Noise is a bummer to me
影片字幕
熱騰騰的 iPhone 15/15 Pro 第一印象揭露！新改變不只 USB-C 而已！ (iPhone 15/15 Pro Impressions: Not Just USB-C!)
- Like I don't know when the last time you plugged your phone in was, but it's kind of a bummer that not all of the benefits of USB-C come to all of the phones,
我不知道你上次插手機的時間是什麼時候，但令人沮喪的是，並不是所有的手機都能享受到 USB-C 的所有好處，
- but it's kind of a bummer that not all of the benefits of USB-C come to all of the phones.
不過，目前大多數人對 Pro 版 iPhone 最為著迷的是它的新設計。
屍樂園：অমর 屍 戀 官方預告 #1 (2013) - 喪屍電影 HD (Warm Bodies Official Trailer #1 (2013) - Zombie Movie HD)
- But that's all I have left. It's kind of a bummer.
但我只剩下這些了。這是一種無賴。
- It's kind of a bummer.
我不應該對自己這麼苛刻。我的意思是，我們都是死人。
古埃及：知識總匯世界史 #4 (Ancient Egypt: Crash Course World History #4)
- That's a bummer, Stan.
就出現在哪裡了。
- No, what? The middle kingdom? Ohh. Really? That’s a bummer, Stan. I want it to be the
什麼，不是？是中王國？噢，真的嗎？真可惜，Stan。我希望它是
啤酒起司濃湯怎麼做？｜Hilah Cooking (How to Make Beer Cheese Soup | Hilah Cooking)
- And it was such a bummer.
我們就想說：「我們不能輸紐約。」結果我們輸了。
- And it was such a bummer.
真的超讓人沮喪的。
為什麼大眾這麼迷戀星巴克？！ (Why Americans are OBSESSED with Starbucks)
- I personally just think it's such a bummer when people channel their artistic energy into something as trivial as Team Edward versus Team Jacob Frappuccinos, okay?
我個人只是覺得，當人們把藝術精力投入到愛德華隊與雅各布隊的星冰樂這樣的小事上時，實在是太掃興了，好嗎？
- I personally just think it's such a bummer when people channel their artistic energy into something as trivial as Team Edward versus Team Jacob frappuccinos, okay?
當你走在街上或其他地方時，它還能方便地充當燈塔，告訴大家你的飲料來自星巴克。
永恆31歲 - SNL (Forever 31 - SNL)
- We have styles in every color of the bummer rainbow.
是時候合上書，繼續前進了。
- We have styles in every color of the bummer rainbow.
我們有各種顏色的無賴彩虹款式。
我敢打賭你根本沒性經驗！ (I bet you never even had sex)
- I mean, oh, no, what a bummer, the police.
我的意思是，哦，不，真掃興，警察。
- I mean, oh, no, what a bummer!
他們抓到我們了 傑克結束了