break with
US /brek wɪð/
・UK /breik wið/
A2 初級
phr. v.片語動詞斷絕關係
She decided to break with her abusive partner.
phr. v.片語動詞公開反對
The senator decided to break with his party on the controversial bill.
影片字幕
【瘋狂醫師】羅伯特·路易斯·史蒂文森《化身博士》經典名著 | 全本有聲書 (Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson | Full Audiobook)
- exclusion from the house, and asking the cause of this unhappy break with Lanyon;
- but if you cannot keep clear of this accursed topic then in God's name go, for I cannot bear it." As soon as he got home Utterson sat down and wrote to Jekyll, complaining of his exclusion from the house and asking the cause of this unhappy break with Lannion;
但如果你無法避開這個該死的話題，那麼看在上帝的份上就走吧，因為我無法忍受。」他一回到家，Utterson 就坐下來寫信給 Jekyll，抱怨他被排除在房子外，並詢問與 Lannion 不愉快決裂的原因；
謝斯特頓圍籬：別毀了你不懂的東西！ (Chesterton Fence: Don’t Destroy What You Don’t Understand!)
- With no sparrows to eat them, locust populations ballooned, swarming the country and compounding the problems caused by other reforms. The consequence was the Great Chinese Famine, one of the largest man-made disasters in human history, with a death toll in the tens of millions. Perhaps all those who want to break with traditions or reform norms should learn to recite this short line from philosopher F.K.
由於沒有麻雀吃，蝗蟲數量激增，蜂擁而至，加劇了其他改革帶來的問題。 其後果就是中國大饑荒，這是人類歷史上最大的人為災難之一，死亡人數高達數千萬。 也許，所有想要打破傳統或改革規範的人都應該學會背誦哲學家 F.K. 的這句簡短的話。
- Perhaps all those who want to break with traditions or reform norms should learn to recite this short line from philosopher F.K.
英國脫歐後的歐盟模式 | PunkFT (EU models for a post-Brexit UK | PunkFT)
- If Britain makes a clean break with the EU, it can keep the foreigners out,
它有一個很無趣的別稱：WTO 模型，或世界貿易組織模型
- If Britain makes a clean break with the EU, it can keep the foreigners out, and it can ignore foreigners when making its laws
若英國與歐盟斷乾淨，能夠阻止移民潮，立法時也無須考慮到外國人
英文口說：片語動詞是說一口流利美語的關鍵！ (Speaking English: Phrasal Verbs are CRITICAL for Speaking American English Well)
- If you break with something, that means you reject something, like a tradition.
如果你打破了某種東西，就意味著你拒絕了某種東西，比如傳統。
- We're going to break with tradition this year and stay home for the holidays.
今年我們打算打破傳統，在家過節。
私人生活. 第六集. | BBC 英語學習. (Private Lives. Part 6. | BBC Learning English.)
- It's by Hans Holbein and he painted it in 1533 in England, which was the year that King Henry VIII made his final break with the Church of Rome.
這幅畫是漢斯·霍爾拜因在 1533 年於英國所繪，那一年亨利八世國王與羅馬教會做了最後的決裂。
- and he painted it in 1533 in England, which was the year that King Henry VIII made his final break with the Church of Rome.
畫中描繪了兩位來自法國、法蘭西一世國王的使節，他們站在一個很奇特的空間裡，身後是綠色的簾幕，地上鋪著精緻的鑲嵌石大理石地板。
