bother
US /ˈbɑðɚ/
・UK /'bɒðə(r)/
A2 初級多益
v.t.及物動詞煩擾；打攪
The way he treats his kids poorly seems to really bother everyone
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)使人煩惱的人(或事物)
The way he is acting is such a bother and I don't know what to do
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)煩惱
Stop being such a bother, I'm busy
v.t.及物動詞花費時間精力（做某事）
I didn’t bother to ask her name, that was stupid of me
影片字幕
瑪雅小蜜蜂 – 床邊故事 (BedtimeStory.TV) 🐝🌙 (Maya the Bee - Bedtime Story (BedtimeStory.TV))
- Ha ha! Don't bother, child, it's just a reflection. It's like a mirror.
哈哈!別費勁了，孩子，這只是一個倒影。它就像一面鏡子。
- Don't bother, child.
萬歲！你成功了！！！！哈哈哈！
小熊維尼的迷你冒險 – 胖乎乎又圓滾滾！ (Mini Adventures of Winnie the Pooh - Stout and Round)
- No bother.
當我上上下下、摸著地面時，我想到了可以咀嚼的東西，比如蜂蜜、牛奶和巧克力。
- No bother.
當我上上下下、摸著地面時，我想到了可以咀嚼的東西，比如蜂蜜、牛奶和巧克力。
第三集｜夏綠蒂·勃朗特《簡愛》有聲書（第12-16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- "And mind," he continued, "don't bother me with any details of the anatomical process, or any notice of the condition of the entrails: let your operation be conducted in silence: tu es toi tranquille, enfant, comprends-tu?" Adele seemed scarcely to need the warning: she had already retired to a sofa with her treasure,
Fairfax 小姐平靜地說：「這裡是 Eyre 小姐，先生。」
- "And mind," he continued, "don't bother me with any details of the anatomical process, or any notice of the condition of the entrails: let your operation be conducted in silence: tu es toi tranquille, enfant, comprends-tu?" Adele seemed scarcely to need the warning: she had already retired to a sofa with her treasure,
他點頭致意，目光仍未離開狗和小孩的組合。
如何沉浸式學習：聽力篇！ (How to Immerse: Listening)
- So if you're that type of person, I would say don't worry about it, don't bother, because it's going to harm you more than it's going to help you.
所以，如果你是這種人，我想說，別擔心。
- So if you're that type of person, I would say don't worry about it, don't bother, because it's going to harm you more than it's going to help you.
所以，如果你是這種人，我想說，別擔心。
電影裡的爆破場景如何營造出來？好萊塢爆破專家解說（Why Real Explosions Don't Look Like Movie Explosions）
- We don't want to bother sending it backwards or to the sides, particularly.
更確切地說，我們可不想讓爆炸往後面或是旁邊發散出去。
- We don't want to bother sending it backwards or to the sides particularly.
我們只想要它呈現出我們期望中的效果就夠了。
「萬聖節」是如何成為價值 100 億美元的節日產業龍頭？ (How Spirit Halloween Became a Titan of the $10 Billion Halloween Industry | WSJ The Economics Of)
- Years ago, when we sat down with landlords and said, hey, we've got this idea, we've got a pop-up Halloween store, we're going to come for two months, we'd get the look of, you know, really, why would I bother with that?
幾年前，當我們和房東坐下來，說 "嘿，我們有個想法，我們要開一家萬聖節快閃店，我們要開兩個月 "時，我們會得到這樣的答覆："你知道，真的，我為什麼要為這個費心呢？
- Why would I bother with that?" Though landlords tend to prefer long-term leases, pop-ups can be an alternative to empty space.
對於萬聖節精神來說，尋找房地產是一項全年無休的工作。