borrowing
US /ˈbɑroɪŋ, ˈbɔr-/
・UK /ˈbɔrəʊɪŋ, ˈbɔ:r-/
A2 初級英檢高級
v.t.及物動詞借貸
I'm borrowing this book and will return it to you later
v.t.及物動詞借款
Looks like we'll be borrowing the term to make it easier to solve the equation
影片字幕
為了出遊欠下大筆卡費但可以獲得無價的回憶，「舉債度假」究竟是好還是壞？(How Americans Are Paying For Vacation)
- Borrowing from your retirement plan definitely worries me because really the biggest predictor of future returns is time in the market.
從退休計劃中借款肯定會讓我擔心，因為真正能預測未來收益的最大因素是在市場中的時間。
- Borrowing from your retirement plan definitely worries me because really the biggest predictor of future returns is time in the market.
度假不是緊急情況。
華爾街科技股暴跌 (Wall Street drops as tech stocks tumble)
- Meanwhile, government bond yields ticked higher, reflecting investors' optimism about the economy, but hurting growth stocks, which have relied on easy money borrowing to fuel their rise.
與此同時，政府債券收益率勾頭走高，反映出投資者對經濟的樂觀態度，但卻損害了仰賴寬鬆貨幣借貸推動上漲的成長型股票。
- Meanwhile, government bond yields ticked higher, reflecting investors' optimism about the economy but hurting growth stocks, which have relied on easy money borrowing to fuel their rise.
與此同時，政府債券收益率勾頭走高，反映出投資者對經濟的樂觀態度，但卻損害了仰賴寬鬆貨幣借貸推動上漲的成長型股票。
2024 大選國家再加一！英國首相蘇納克宣佈提前進行大選，原因為何？ (Sunak Calls the Election: What the Hell Just Happened?)
- Alongside the inflation figures this morning, the ONS demonstrated that public sector borrowing was £1.5 billion higher than last year,
一般來說，夏季天氣較好時，小船橫渡的情況更為普遍。
- and that borrowing in April had hit £20.5 billion, the fourth highest since records began in 1993.
另一個不太明顯的原因是，似乎沒有足夠的財政空間在大選前進行大規模減稅。
英國即將發生什麼事？大多數人都毫無頭緒！ (“Most People Have No Idea What’s About To Happen To The UK”)
- That's why we can actually keep borrowing money and the situation won't get out of hand.
這就是為什麼我們可以繼續借錢，而情況不會失控。
- And that makes borrowing much more expensive.
這樣一來，借貸成本就更高了。
川普 vs 希拉蕊 2016美國總統大選第三場辯論 (附字幕+在地化詞彙)！ (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- In the 1980s, I was working to reform the schools in Arkansas. He was borrowing fourteen
在一九八零年代，我致力於改革阿肯色州的學校。他向他的父親借了
- He was borrowing $14 million from his father to start his businesses.
川普先生稱之為「付費遊戲」？
有大事要發生了…而大家還沒準備好！😱 (“Something Big Is Coming… And No One Is Ready”)
- But that also creates a dynamic where the cost of borrowing money becomes cheaper, both for the government, for the companies, for people.
這不是巧合，就連AI革命也主要是在美國進行或掌握。
- But that also creates a dynamic where the cost of borrowing money becomes cheaper, both for the government, for the companies, for people.
這也是為什麼我們會有像OpenAI或Nvidia這些在美國的公司。
全球信用卡風暴：為什麼越來越多人陷入卡債陷阱？（The credit card crisis）
- The idea sounds simple: limit how much banks can charge and make borrowing cheaper.
這個想法聽起來很簡單：限制銀行能收取的費用，讓借錢更便宜。
- The idea sounds simple: limit how much banks can charge and make borrowing cheaper.
你們真的會冒著信用卡的發卡公司說：「好，我要限制你，John，和 Mary 在你們的信用卡上能刷多少錢」，或者他們可能會因為覺得你們風險太高而拒絕你們。
金價持續瘋狂上漲，這說明了什麼？ (What Gold’s Crazy Run Says About China)
- And despite Beijing unveiling its biggest package yet to reduce borrowing costs, prices have continued to slump.
儘管中國政府推出了迄今為止最大的降低借貸成本的一攬子計劃，但房價仍持續下滑。
- And despite Beijing unveiling its biggest package yet to reduce borrowing costs, prices have continued to slump.
在過去的二三十年裡，我從未見過像一般意義上的中國人對未來、對經濟前景如此憂心忡忡。
英國即將迎來查爾斯國王加冕，卻面臨 G7 成員國中唯一經濟萎縮的命運！(Why the U.K. Is the Only Major Economy Set to Shrink in 2023 | WSJ)
- The Bank of England raised its key interest rate on February 2nd, but it signaled that it may pause soon, meaning the economy won't have to endure further sizable increases in borrowing costs.
英格蘭銀行在 2 月 2 日調升了基礎利率，但暗示可能很快就會暫停，代表英國經濟將不必忍受進一步大幅的借款成本上升。
- in borrowing costs.
在借貸成本方面。
「BNPL先買後付」跟「信用卡」哪個好？使用者又需要注意哪些風險呢？ (Buy Now, Pay Later Apps vs. Credit Cards: The Pros and Cons | WSJ)
- This could happen because they could borrow from multiple lenders at once since BNPL platforms can't see borrowing activity on other platforms.
這種情況之所以會發生，是因為 BNPL 平台無法看到其他平台上的借貸活動，因此他們可以同時向多個貸款人借款。
- Since merchant fees make up the bulk of their profit, companies might have to raise them to make up for higher borrowing costs.
由於商家費用佔其利潤的大部分，公司可能不得不提高費用以彌補更高的借貸成本。