borderline
US /ˈbɔrdɚˌlaɪn/
・UK /'bɔ:dəlaɪn/
C1 高級
n.名詞邊界；界線
The child was diagnosed as being borderline ADHD (Attention Deficit Hyperactivity Disorder)
adj.形容詞幾乎的
The child was diagnosed as being borderline ADHD (Attention Deficit Hyperactivity Disorder)
影片字幕
【國際議題】川普獲勝，俄烏戰爭的下一步是什麼？ (With a Trump Victory, What’s Next for the Russia-Ukraine War? | WSJ)
- It goes along this entire borderline.
它沿著整個邊界線延伸。
- It goes along this entire borderline.
它沿著整個邊界線延伸。
別對日本女生說這句話，差不多有 75% 種族歧視 (Florida is stuck in the 80s | Yumi Nagashima)
- So maybe next time when I see a creepy white man comes to me, I would say, "Hey, you creepy white man with awkward social skills, with borderline autism, with halitosis, and funky body smell...
也許下一次當我看到一個怪怪的白人向我走來時，我會說：「嘿，你這個怪怪的白人，社交能力很差、患有邊緣自閉症、有口臭、和奇怪的體味......
- "with borderline autism, with halitosis,
"患有邊緣自閉症，有口臭、
經常情緒不穩定、易失控、與人起衝突嗎？小心你其實是「邊緣型人格障礙」！(Borderline Personality Disorder)
- Borderline Personality Disorder is a mental health condition characterized by a distorted self-image, along with difficulties regulating emotions and maintaining relationships.
邊緣性人格障礙是一種心理健康疾病，其特徵是自我形象扭曲，以及調節情緒和維持人際關係的困難。
- This can be important as over 50% of adolescents that attempt to take their lives are diagnosed with borderline personality disorder.
這一點很重要，因為超過 50% 試圖自殺的青少年被診斷出患有邊緣型人格障礙。
5種徵兆！揭露你是否依附模式混亂、焦慮或迴避？ (5 Signs of Disorganized, Anxious or Avoidant Attachment)
- The person with disorganized attachment often has a lot of characteristics that may be similar to borderline personality or codependency.
依戀關係混亂的人往往具有很多與邊緣型人格或依戀關係相似的特徵。
- The person with disorganized attachment often has a lot of characteristics that may be similar to borderline personality or codependency, so it's important to recognize that dysfunctional attachment may lead to the development of those types of personality traits.
那麼，讓我們來看看無序的依戀吧。
料理，但又不是料理：炸雞蛋糕！ (Cooking, But Not Really: FRIED CHICKEN CAKE!)
- This is borderline— Bad boy!
上吧，老兄
- —borderline going to jail.
我不知道...平時都是Sean在這裡告訴我怎麼做...像是
別在馬特·萊夫的脫口秀上睡著！| 現場互動 (DON’T FALL ASLEEP AT A MATT RIFE SHOW | crowdwork)
- It can't be anything illegal, but it should be borderline.
不可能是非法的，但應該是有邊界的。
- but it should be borderline.
一週就快結束了，有時它需要早一天到來。
