boon
US /bun/
・UK /bu:n/
C1 高級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)恩惠；恩賜
Just when I was short on funds, a real boon came in the mail: a check from my aunt
影片字幕
【2024美國大選】爆炸新聞：民意調查結果震驚全國？！ (BREAKING: BOMBSHELL poll result SHOCKS THE NATION)
- In other words, except for one small miss in 2018, which still was only a few points off, she's generally within 1-2 points of nailing it, and in some cases, actually gets the margin exactly, which is to say, a final poll showing Kamala up by 3 in IOWA is a blinking red light for Trump, and a major boon for Kamala Harris.
換句話說，除了2018年有一次小失誤，但仍然只差幾個百分點之外，她一般都能在1-2個百分點之內準確命中，有些時候甚至能準確命中，也就是說，最終民調顯示卡馬拉在愛荷華州領先3個百分點，這對特朗普來說是一盞閃爍的紅燈，對卡馬拉-哈里斯來說則是一大利好。
- Which is to say, a final poll showing Kamala up by 3 in Iowa is a blinking red light for Trump and a major boon for Kamala Harris.
這種情況每個週期都會發生，這次也不會例外，每個人都知道 4 分的差距是無稽之談。
曾經人人都能靠著手工藝品發家致富的平台 Etsy 發生了什麼事？ (What Happened To Etsy?)
- The pandemic was a boon for Etsy.
他們真正推動了流量，使網站
- The pandemic was a boon for Etsy.
大流行對 Etsy 來說是個福音。
麥當勞、溫蒂漢堡和 Taco Bell 等速食店都讓「超值套餐」起死回生？ (Why Fast Food Chains Like McDonald’s, Wendy’s And Taco Bell Brought Back Value Meals)
- The discount pricing may be a boon for customers, but not so much for franchisees.
折扣價對顧客來說可能是個福音，但對加盟商來說就不是那麼回事了。
- A McDonald's franchisees advocacy group wrote in a letter obtained by CNBC to the chain saying, "The fact remains that in order to provide the consumer with more affordable options, they must be affordable to the owner-operators." The discount pricing may be a boon for customers, but
麥當勞最初宣佈其超值菜單將是季節性的，只持續一個月。
觀看吉姆萊勒主持首場總統大選辯論！ (Watch Jim Lehrer Moderate First Full Presidential Debate)
- enormous boon for them. There've been 122 community and small banks have closed since
巨大的好處。自從《陶德-弗蘭克法案》通過以來，已有 122 家社區銀行和小銀行關閉。
- This is an enormous boon for them.
勒勒：嗯，這是一個具體的……
中國製造將是美國交通運輸的未來嗎？ | 揭祕中國 (Is "Made in China" the Future of US Transportation? | China Uncensored)
- Part of the reason the US has failed to develop its own high-speed rails is that private investors see it as a big risk, despite the boon to the economy it would bring from having better transportation, not to mention the joy of commuters.
稱讚過中國的 「俠盜創新者」
- see it as a big risk, despite the boon to the economy it would bring from having better
認為高速鐵路風險高 僅管更好的運輸系統會帶來經濟上的效益
黃宣和郭艾倫談 AI 的下一步 | Mercury Spheres (Sonya Huang and Sarah Guo on what's next in AI | Mercury Spheres)
金正恩特別儀式熱烈歡迎！為俄羅斯在烏克蘭作戰的阿兵哥們凱旋歸來 | DW 新聞 (Kim Jong Un welcomed back soldiers fighting for Russia in Ukraine in a special ceremony | DW News)
- So it's been a big boon to the North Korean economy.
所以這對北韓經濟是一大助益。
- Um, so it's been a big boon to the North Korean economy.
這讓北韓能夠幫助改善他們的一些傳統軍事裝備。
【CNN10】冰川融化和火山爆發、侏儒河馬寶寶成為網路寵兒 | 2024 年 11 月 14 日 (Melting Glaciers And Volcanic Eruptions | November 14, 2024)
- But maybe the best part, her arrival provides a much-needed boon to the endangered pygmy hippo population, which has reportedly dwindled to a mere 2,500 worldwide.
但也許最重要的是，它的到來為瀕臨滅絕的侏儒河馬帶來了急需的福音，據報道，侏儒河馬的數量已經減少到全球僅有 2500 頭。
- But maybe the best part, her arrival provides a much-needed boon to the endangered pygmy hippo population, which has reportedly dwindled to a mere 2,500 worldwide.
「孤獨」會導致成癮？聽聽 Psych2Go怎麼說！ (How Feeling Lonely Can Lead to Addiction)
- Social support, like having a sponsor, gives you an extremely important boon when it comes to recovery.
在康復過程中，社會支持，比如有一個贊助人，會給你帶來極其重要的好處。
- Social support, like having a sponsor, gives you an extremely important boon when it comes to recovery.
如果有支持你的家人、朋友和贊助人在背後支持你，看似不可能完成的康復任務就不會那麼可怕了。