bond
US /bɑnd/
・UK /bɒnd/
A2 初級英檢中級多益
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)鐐；銬
The police put the prisoner’s hands in a bond before going outside
v.t./i.動詞 (及物/不及物)結合；團結在一起
We want the new students to bond so we're going out to dinner together tonight
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)(感情的)聯結；聯繫
The bond between us is so strong that I often know what she's thinking
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)債券
I bought a bond that pays 3% interest
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)契約
This bond guarantees that the company will pay the money back with interest
v.t./i.動詞 (及物/不及物)聯結；聯繫
Bond these two pieces together and then let them dry
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)黏合處
I see that the bond here is weak, so it needs more glue
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)聯繫；關係
The bond between mother and child is very strong.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)化學鍵
A chemical bond holds atoms together in a molecule.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)保證金
The construction company had to post a performance bond.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)保稅倉庫
The imported goods were stored in a bonded warehouse.
影片字幕
不要只想著色色！原來你還需要這 8 種「親密關係」！ (8 Types Of Intimacy You Need, Not Just Sex)
- According to a study by Sarikovskaya et al., close physical contact helps release oxytocin, the love hormone, which strengthens our bond and makes us feel secure.
根據 Sarikovskaya 等人的研究，親密的身體接觸有助於釋放催產素，即愛的荷爾蒙，它能加強我們之間的聯繫，讓我們感到安全。
- According to a study by Sorokovska et al., close physical contact helps release oxytocin, the love hormone, which strengthens our bond and makes us feel secure.
深夜談論你的夢想和恐懼，向伴侶或密友傾訴你的煩惱，這些都能為理解和自我認識創造一個安全的空間，讓你毫無顧忌地做自己。
你夠格當間諜嗎？| BBC Ideas (Do you have what it takes to be a spy? | BBC Ideas)
- None of the intelligence officers I've ever met, sorry about this by the way, none of you look like the James Bond type.
我見過的所有情報人員，順便說一句，很抱歉，你們都不像詹姆斯-邦德那種人。
- None of the intelligence officers I've ever met—sorry about this, by the way—none of you look like the James Bond type.
我見過的所有情報人員，順便說一句，很抱歉，你們都不像詹姆斯-邦德那種人。
華爾街科技股暴跌 (Wall Street drops as tech stocks tumble)
- Meanwhile, government bond yields ticked higher, reflecting investors' optimism about the economy, but hurting growth stocks, which have relied on easy money borrowing to fuel their rise.
與此同時，政府債券收益率勾頭走高，反映出投資者對經濟的樂觀態度，但卻損害了仰賴寬鬆貨幣借貸推動上漲的成長型股票。
- Meanwhile, government bond yields ticked higher, reflecting investors' optimism about the economy but hurting growth stocks, which have relied on easy money borrowing to fuel their rise.
與此同時，政府債券收益率勾頭走高，反映出投資者對經濟的樂觀態度，但卻損害了仰賴寬鬆貨幣借貸推動上漲的成長型股票。
離婚：為何越來越少人離婚？- 全球故事 podcast，BBC 世界服務 (Divorce: Why are fewer marriages ending? - The Global Story podcast, BBC World Service)
- I mean, that might be because in an arranged marriage people recognise that they have to work harder to work on that communication, informing that bond, or it could just be that they come from more traditional families where divorce isn't really an option.
各州不妨為這些夫妻的溝通計劃投資，因為這正是夫妻關係破裂的原因。
- I mean, that might be because in an arranged marriage, people recognize that they have to work harder to work on that communication, informing that bond.
與此同時，離婚率也開始上升。
我滑了40年驚險冰面！ ("I've Been Skating On Thin Ice For 40 Years")
- In celebration of World Statistics Day we're bringing you some of the most fascinating data-driven stories. From using math to skate on thin ice to AI poker and even a James Bond villain lair. We've got it all. What would your ideal villain lair look like? Let us know in the comments. The ice is typically around five centimeters when I skate on it. That sound you hear is actually a combination of two sounds. It's the sounds from cracks striking beneath me and the vibrations within the ice plate itself. It sounds like it's something supersonic.
為慶祝世界統計日，我們將為您帶來一些最精彩的數據驅動故事。從利用數學如履薄冰到人工智能撲克，甚至是詹姆斯-邦德的大反派巢穴。我們一網打盡。你理想中的反派巢穴是什麼樣的？請在評論中告訴我們。我在冰上滑行時，冰面通常只有五釐米左右。你聽到的聲音其實是兩種聲音的組合一種是我腳下的裂縫撞擊聲 另一種是冰板本身的震動聲聽起來像是超音速的聲音。
- even a James Bond villain lair, we've got it all.
冰越薄，音調越高。莫頓依靠他作為數學家的知識計算出冰的厚度、彈性和溫度。很多人看到我們在薄冰上滑行時都會嚇一跳，但我卻非常鎮定，因為我知道自己在做什麼。有時冰面非常清晰，我能看到下面的魚，甚至海狸，還能看到自由潛水員在冰下游泳。莫滕剛開始滑冰時，沒有任何物理學或科學資訊來解釋薄冰滑冰是如何實現的。為了解釋這一現象，他每年冬天都要對冰面進行長達 10 年的研究。
我測試了 14 款最「 overkill 」的智慧手機配件！ (I tested the 14 most OVERKILL Smartphone Gadgets)
- I mean, just the way it's packaged makes it look like something James Bond would quietly set up at a 10th story hotel room window before using it to kill someone three buildings away and then pack it up and leave.
我的意思是，就其包裝方式而言，它看起來就像是詹姆斯-邦德在用它殺死三棟樓以外的人之前，會悄悄地把它安放在酒店 10 樓房間的窗口，然後打包離開。
- I mean, just the way it's packaged makes it look like something James Bond would quietly set up at a 10th-story hotel room window before using it to kill someone three buildings away and then pack it up and leave.
然後是對照測試。