boardroom
US /ˈbɔrdˌrum, -ˌrʊm, ˈbord-/
・UK /'bɔ:dru:m/
C1 高級
n. (c.)可數名詞會議室
The meeting will be held in the boardroom
影片字幕
當你的家人靠賣雞肉賺了330億美元，還捲入爭議：關於蔡家的一切！ (When Your Family Makes $33 Billion From Chicken And Controversy: The Cathys)
- Indeed, each decision in the Cathy family's boardroom has rippled through American culture, from the famous, My Pleasure, that transformed customer service, to the controversial Sunday closures that cost billions, yet somehow made them stronger.
事實上，凱茜家族董事會的每一個決定都在美國文化中激起漣漪，從著名的 "我的榮幸"（My Pleasure）改變了客戶服務，到備受爭議的週日停業（耗資數十億美元，但卻以某種方式使其更加強大）。
- Indeed, each decision in the Cathy family's boardroom has rippled through American culture, from the famous "My Pleasure" that transformed customer service to the controversial Sunday closures that cost billions yet somehow made them stronger.
在今天的節目中，我們邀請您與我們一起坐在凱茜家族價值 330 億美元的餐桌旁，見證他們建立起自己龐大的雞肉帝國，在佐治亞州，一個簡單的壓力油炸鍋引發了美國快餐業的一場革命。
我竟然誤入惡魔公司工作了？！😈 (How I Accidentally Worked for a Devil Corp Company)
- We'd walk into the boardroom with our CEO in an expensive suit and a guy following him with a camera on a gimbal to make him look important.
太好了。
- We'd walk into the boardroom with our CEO in an expensive suit and a guy following him with a camera on a gimbal to make him look important.
我們會走進會議室，我們的 CEO 穿著昂貴的西裝，後面跟著一個人拿著裝在穩定器上的攝影機，讓他看起來很重要。
唐納·川普傳奇人生！ (Donald Trump's Life Story)
- What really put Trump on the map of American consciousness is his role as the executive producer and host of the popular NBC reality TV show The Apprentice and its spinoff, Celebrity Apprentice, in which contestants engage in competitive business endeavors before final meetings in a boardroom set across the table from the Donald and some of his most trusted associates, like daughter Ivanka.
在1993，唐納娶了女演員瑪拉·梅普爾斯，是在他跟第一任太太在一起的六年間劈腿的對象。
- meetings in a boardroom set across the table from The Donald and some of his most trusted
跨過桌子，從唐納以及一些他最信任的
美國聯準會為什麼能掌控經濟的這麼多？| WSJ (Why the Federal Reserve Controls So Much of the Economy | WSJ)
- So the whole experience of the great inflation reinforced this idea that we should have politically independent central banking, that generally when you kept politics out of the FOMC boardroom, you had better economic outcomes.
是以，整個大通膨的經驗強化了我們應該擁有政治上獨立的中央銀行這個想法，也就是說，當政治不幹預 FOMC 會議室時，經濟成果通常會更好。
- So the whole experience of the Great Inflation reinforced this idea that we should have politically independent central banking that generally, when you kept politics out of the FOMC boardroom, you had better economic outcomes.
是以，整個大通膨的經驗強化了我們應該擁有政治上獨立的中央銀行這個想法，也就是說，當政治不幹預 FOMC 會議室時，經濟成果通常會更好。
J.R.R. Tolkien 會怎麼看待 Palantir？ (What would J.R.R. Tolkien think of Palantir?)
- This idea that Palantir talks a lot about, of going from the battlefield to the boardroom, is very appealing to CEOs and executives that really are willing to do whatever it takes to gain a competitive edge.
而且在必要時，嚇阻敵人，甚至偶爾擊殺他們。
- This idea that Palantir talks a lot about, of going from the battlefield to the boardroom, is very appealing to CEOs and executives that really are willing to do whatever it takes to gain a competitive edge.
Palantir 經常提到的「從戰場到董事會」這個概念，對那些願意不惜一切代價獲得競爭優勢的執行長和高階主管非常有吸引力。
