bloc
US /blɑ:k/
・UK /blɒk/
B2 中高級英檢高級
n.名詞集團
The Eastern bloc used to consist of many communist countries allied with Russia
影片字幕
決策 | 決策的未來 | 諾貝爾獎對話雪梨 (Decision making | The Future of Decision Making | Nobel Prize Dialogue Sydney)
- Around the world, mass protests broke out, largely by young people in the U.S. where I lived, but here in Australia, Western Europe, as well as Northern Ireland, Mexico, Brazil, and even within the Soviet bloc, Prague, but also Warsaw and Yugoslavia.
在世界各地，爆發了大規模抗議活動，主要是我所居住的美國的年輕人，但在澳洲、西歐、北愛爾蘭、墨西哥、巴西，甚至在蘇聯集團內部，布拉格、華沙和南斯拉夫也發生了抗議活動。
- even within the Soviet bloc, Prague, but also Warsaw in Yugoslavia.
它包括擴大少數群體和婦女的公民權利，不僅在美國如此，在世界許多國家也是如此，包括在澳洲開始，它也是環保運動的開端，所有這一切都發生在這短短的約 12 個月內。
為什麼歐盟的關稅不會阻止中國電動汽車的發展？ (Why EU’s Tariffs Won’t Stop Chinese EVs)
- A report leaked earlier this year suggests the EU is not on track, to put it mildly. The bloc needs to double the pace of reduction to meet the 2030 target. I don't think the tariffs would be too meaningful or impactful in terms of slowing down EV growth.
今年早些時候洩露的一份報告顯示，歐盟並沒有走上正軌。歐盟需要將減排速度加倍，才能實現2030年的目標。我不認為關稅會對減緩電動汽車的增長有太大意義或影響。
- To put it mildly, the bloc needs to double the pace of reduction to meet the 2030 target.
美國人、日本人和韓國人也不能。
英國即將迎來查爾斯國王加冕，卻面臨 G7 成員國中唯一經濟萎縮的命運！(Why the U.K. Is the Only Major Economy Set to Shrink in 2023 | WSJ)
- Many have taken early retirement, and Britain's exit from the EU has put more barriers in place for workers from the bloc, meaning gaps aren't able to be filled as easily.
許多人提前退休，而英國退出歐盟阻礙許多來自歐盟的勞動人口，意味著缺工的數量無法輕易被填補。
- in place for workers from the bloc,
為來自該集團的工人提供的服務已經到位、
金磚國家計畫要「殺死」美元？ (BRICS Plan to KILL The Dollar)
- If the largest country in the bloc whose currency is not being used as the global reserve currency, even in 10% of the circumstances, then we cannot even talk about other currencies.
如果集團中最大的國家的貨幣沒有被用作全球儲備貨幣，哪怕是在 10%的情況下，那麼我們甚至不能談論其他貨幣。
- If the largest country in the bloc whose currency is not being used as the global reserve currency even in 10% of the circumstances, then we cannot even talk about other currencies.
美國的債務問題越來越糟！ (America’s Debt Problem is Getting Worse)
- But overall, as a bloc, they represent the second world's largest economy.
但總體而言，作為一個集團，它們代表著世界第二大經濟體。
- But overall, as a bloc, they represent the second world's largest economy.
有這麼多美國公司在歐盟開展業務。
亞歷克斯·普雷蒂持槍爭議！分裂川普熱愛槍械的 MAGA 陣營？| DW 新聞 (How Alex Pretti's possession of a firearm divides Trump's gun-loving MAGA base | DW News)
- and that right is really enshrined in the beliefs of many conservatives, many of whom have been a core voting bloc for Donald Trump.
這項權利確實深植於許多保守派人士的信念中，他們很多人一直是 Donald Trump 以及他政府成員的核心選民。
氣候變遷是誰的錯？又是誰該負責解決？ (Who Is Responsible For Climate Change? – Who Needs To Fix It?)
- Just like when the European Union enforced energy efficiency standards for technology, the rest of the world adopted them too because they wanted to be able to continue trading with the bloc.
就像歐盟強制技術的能源效率標準一樣，世界其他國家也跟進了，因為他們想繼續和該工業區塊進行貿易。
- Just like when the European Union enforced energy efficiency standards for technology, the rest of the world adopted them too, because they wanted to be able to continue trading with the bloc.
每個人都需要盡力而為，而現在，我們都做得不夠。