bitter end
US
・UK
B1 中級
n.名詞苦果
He fought to the bitter end.
影片字幕
【混音】《86 - Eighty Six》超燃神曲！澤野弘之OST《Avid ~ Voices of the Chord》嗨翻全場！ (Avid ~ Voices of the Chord [Mashup] 86 EIGHTY-SIX OST by Sawano Hiroyuki)
![【混音】《86 - Eighty Six》超燃神曲！澤野弘之OST《Avid ~ Voices of the Chord》嗨翻全場！ (Avid ~ Voices of the Chord [Mashup] 86 EIGHTY-SIX OST by Sawano Hiroyuki)](https://img.youtube.com/vi/SA90g7ALcm0/hqdefault.jpg)
- I know the world has reached the bitter end.
你是我唯一關心的人。
- I'll know the war has reached its bitter end.
我就會知道戰爭已經進入尾聲。
權力遊戲第八季預告解析！ (Game of Thrones Season 8 Trailer Explained)
- In the books, the Golden Company has a complex plotline involving the Blackfires and a kid called Young Griff - none of that seems to be happening in the show, the Company is just here to help Cersei cling to the throne until the bitter end.
在小說中，黃金團有個複雜的情節牽扯到黑火家族，還有一個小孩叫小格里夫。
- None of that seems to be happening in the show – the Company is just here to help Cersei cling to the Throne until the bitter end.
這些似乎都沒有在劇中發生，黃金團只是來幫助瑟曦鞏固王位直到戰爭結束。
中國揚言「奉陪到底」！專家預測：美國還是中國，誰會先撐不住？ (China says they are 'in this until the bitter end.' Quest predicts who caves first: US or China)
- The only thing against what I've just said, to argue completely against myself, is that the Chinese statement overnight is that they are in this to the bitter end.
與我剛才所說的完全相反的是，中方在一夜之間發表的聲明稱，他們將堅持到底。
- The only thing against what I have just said, to argue completely against myself, is that the Chinese statement overnight is that they are in this to the bitter end.
與我剛才所說的完全相反的是，中方在一夜之間發表的聲明稱，他們將堅持到底。
女神卡卡挑戰柯爾伯特真心話大考驗！ (Lady Gaga Takes The Colbert Questionert)
- Please, folks, a few months ago, I sat down with the one and only Lady Gaga for an interview at New York's the Bitter End.
各位，幾個月前，我跟獨一無二的 Lady Gaga 在紐約的 the Bitter End 接受訪問。
- Folks, uh-uh, a few months ago, I sat down with the one and only Lady Gaga for an interview at New York's The Bitter End.
嗯，訪問播出後沒幾週，Gaga 就創下生涯新高，拿到了七個。
希望的誕生 - 電影全集 (Born of Hope - Full Movie)
- I fear it's going to find its bitter end in me.
我願為您捨棄生命。
- I fear it's going to find its bitter end in me.
我怕它將在我這裡走向苦澀的終結。
蜜獾偷亞洲水巨蜥的獵物 沼澤大亂鬥！ (A Honey Badger Steals an Asian Water Monitor’s Prey — Chaos in the Swamp)
- For this reason, in the wild, animals usually avoid fighting to the bitter end unless it is necessary for self-defense.
長時間的戰鬥會耗盡這兩種動物的體力，讓牠們容易受傷，甚至可能成為其他掠食者的目標。
- For this reason, in the wild, animals usually avoid fighting to the bitter end unless it is necessary for self defense.
是以，在野外，除非是為了自衛的必要，否則動物們通常會避免戰鬥到最後一刻。
