bestow
US /bɪˈsto/
・UK /bɪ'stəʊ/
B2 中高級多益
v.t.及物動詞贈送
The king will bestow riches on his loyal men
v.t.及物動詞授與；賜
The Nobel Academy will bestow the Nobel Prize on the best scientists
影片字幕
第一部 - 《理性與感性》珍·奧斯汀小說有聲書 (第01-14章) (Part 1 - Sense and Sensibility Audiobook by Jane Austen (Chs 01-14))
- Eleanor, though she felt really interested in the welfare of Colonel Brandon, could not bestow all the wonder on his going so suddenly away, which Mrs.
「伊莉諾，」瑪麗安喊道，「這樣公平嗎？這樣公正嗎？我的想法就這麼貧乏嗎？
- Eleanor, though she felt really interested in the welfare of Colonel Brandon, could not bestow all the wonder on his going so suddenly away, which Mrs.
如果她能希望阻止妳與我們新朋友談話的樂趣，我會自己責備她。」—— Marianne 瞬間軟化了。
Pride and Prejudice 第四章節 | 簡·奧斯汀有聲書 (41-50章) 📚🗣️ (Part 4 - Pride and Prejudice Audiobook by Jane Austen (Chs 41-50))
- As a brother, a landlord, a master, she considered how many people's happiness were in his guardianship, how much of pleasure or pain was it in his power to bestow, how much of good or evil must be done by him.
但從每個窗戶都能看到美景。
- As a brother, a landlord, a master, she considered how many people's happiness were in his guardianship, how much of pleasure or pain was it in his power to bestow, how much of good or evil must be done by him.
房間寬敞氣派，傢俱與
聖母院鐘樓怪人 (Chs 1-8) - 維克多·雨果 有聲書 📚🎧 (Book 07 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-8))
- and convert all these coins into bottles." He cast a glance of tenderness and admiration into the interior of the precious pouch, readjusted his toilet, rubbed up his boots, dusted his poor half-sleeves, all grey with ashes, whistled an air, indulged in a sportive pirouette, looked about to see whether there were not something more in the cell to take, gathered up here and there on the furnace some amulet in glass which might serve to bestow, in the guise of a trinket, on Isabeau Latiary, finally pushed open the door which his brother had left unfastened as a last indulgence,
旁邊放著一對同樣布滿灰塵的風箱，上面刻著
- bestow, in the guise of a trinket, on Isabeau la Thierrye, finally pushed open
門，這扇門是他的哥哥為了最後的恩惠而沒有關好的，而這扇
書本 02 - 維克多·雨果《鐘樓怪人》有聲書 (章節 1-7) (Book 02 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-7))
- If only my malediction is needed for that, I bestow it upon him and his cathedral and his mills.
迅速吞噬巴黎所有古老外牆的新建房屋的洪流所淹沒。
- If only my malediction is needed for that, I bestow it upon him! and his cathedral,
如果我詛咒能對此有用，我將把詛咒加諸於他！還有他的大教堂，
黑魔女 官方傳承預告片 (2014) - 安潔莉娜裘莉 迪士尼電影 HD (Maleficent Official Legacy Trailer (2014) - Angelina Jolie Disney Movie HD)
- Behind the legend of Sleeping Beauty, I too shall bestow a gift on the child. Lies the story of Maleficent.
在睡美人的傳說背後，我也要給孩子一份禮物。 這就是 Maleficent 的故事。
- I too shall bestow a gift on the child.
別害怕
別愛上這幾種人：請收藏這份清單！✅ (People not to fall in love with: a checklist)
- It may sound ungenerous to throw the emphasis on the negative, but we can fairly say that people who are good at love know, first and foremost, who not to fall in love with. While they may have all sorts of friends and a wide sympathy for the vagaries of being human, when it comes to who they opt to tie themselves to, this is some of what they will avoid with determination. People who have no sense of how difficult they are to live with. People with a heightened belief in their infallibility. People who will, when something is pointed out to them, quickly choose the occasion to simultaneously inform you that it's not as though you're perfect either. People who will label any criticism of them, however sensitively delivered, as rude or offensive and contrary to the rules of true love as they define these. People who deliberately drive you to the edge of frustration, then turn and say, why are you getting cross so suddenly? People who smile and say, I get it completely now, I'm going to change, and then go and do whatever it was all over again a few days later. People who combine an exquisite talent for upset with an even greater talent for sentimental apology. People who will flirt with others, then call it only a bit of fun and label you a prude for minding. People who will mess up your house and call you anal. People who will prioritise time with their friends over time with you and then call you controlling. People who tell you you're imagining things a lot. People who harbour a background grudge against your gender. People who are furious with a parent and don't realise they are. People who can't forgive anyone who thinks better of them than they think of themselves. People who claim desperately to want a relationship but are inwardly so committed to distrust, isolation and self-hatred that they aren't in any position really to have one and yet don't know this of themselves. People who principally associate love with the pleasant feelings they register when you are nice to them. People who don't take your love as a substantial gift you choose to bestow every day and could take elsewhere.
把重點放在消極方面聽起來可能不近人情，但我們可以公平地說，善於戀愛的人首先知道不應該愛上誰。雖然他們可能會有各種各樣的朋友，也會對變幻莫測的人性抱有廣泛的同情，但在選擇與誰相愛時，他們會堅決避免與這樣的人相愛。不知道自己有多難相處的人。堅信自己無懈可擊的人。當有人指出他們的缺點時，他們會迅速選擇時機，同時告訴你，你也並非完美無缺。他們會把任何對他們的責備，無論多麼敏感，都說成是粗魯或冒犯，違背了他們定義的真愛規則。他們故意把你逼到沮喪的邊緣，然後轉過身說，你怎麼突然生氣了？他們會微笑著說，我現在完全明白了
- People who don't take your love as a substantial gift you choose to bestow every day and could take elsewhere.
第一集 - 綠野仙蹤：露西·莫德·蒙哥馬利有聲書 (章節 01-10) (Part 1 - Anne of Green Gables Audiobook by Lucy Maud Montgomery (Chs 01-10))
- Anne tipped the vase of apple blossoms near enough to bestow a soft kiss on a pink-cupped bud,
但我會盡力而為。
- Anne tipped the vase of apple blossoms near enough to bestow a soft kiss on a pink-
安妮傾斜著蘋果花瓶，幾乎要給粉紅色的花苞送上一個輕柔的吻，然後又認真地學習了一會兒。
