bespoke
US /bɪˈspoʊk/
・UK /biˈspəuk/
C1 高級
adj.形容詞預約 ； 訂 ； 顯示
A bespoke bag for you
影片字幕
泡沫還是轉機？解析私人信貸正面臨的嚴峻考驗（Why Private Credit Is Facing Its Biggest Test Yet）
- Private credit are bespoke loans between sophisticated parties, and it's all private.
為了保全基金的價值，在許多情況下，他們不得不限制投資者能領取的資金數額。
- Private credit are bespoke loans between sophisticated parties, and it's all private.
私人信貸是複雜方之間量身訂做的貸款，而且一切都是私密的。
這間工作室如何「起死回生」物品，讓它們重獲新生！ (This Studio Rebuilds the Dead for a Living)
- And his eyes are just as detailed, made bespoke from each individual's DNA.
他的眼睛也同樣細緻入微，是根據每個人的 DNA 定製的。
- and his eyes are just as detailed, made bespoke from each individual's DNA.
他的眼睛也同樣細緻入微，是根據每個人的 DNA 定製的。
疫情期間學校停課，青少年自殺率暴跌…復課後卻急劇飆升！ (Teen suicides plummeted when schools shut due to COVID... then sharply rose when schools re-opened)
- So Design Intelligence empowers anyone to build a beautiful, more personalized website tailored to their unique needs and craft a bespoke digital identity.
所以 Design Intelligence 讓任何人都能建立一個美麗、更個人化的網站，量身打造以符合他們獨特的需求，並打造一個獨特的數位身份。
- So design intelligence empowers anyone to build a beautiful, more personalized website tailored to their unique needs and craft a bespoke digital identity.
上手快速又簡單，還能讓你的顧客有多種付款選擇。
英國脫歐後的歐盟模式 | PunkFT (EU models for a post-Brexit UK | PunkFT)
- Some unscrupulous dealers will tell you they can get you a special bespoke version of the EEA
一些不講道德的交易員會告訴你他們能幫你爭取到一個為您量身訂製的 EEA
- Some unscrupulous stealers will tell you they can get you a special, bespoke version of the EEA.
這就是選項四：EEA+，或列支敦斯登模型
隆重登場！Amazon EC2 P6e-GB200 超級伺服器：為前沿 AI 規模化提供強大動力 | Amazon Web Services (Introducing Amazon EC2 P6e-GB200 UltraServers: Powering Frontier AI at Scale | Amazon Web Services)
- And that's because EFA runs over Scalable Reliable Datagram, or SRD, a bespoke, topology-aware networking protocol.
這是因為 EFA 通過可擴展可靠數據報或 SRD 運行，SRD 是一種定製的拓撲感知網絡協議。
- And that's because EFA runs over Scalable Reliable DataGram, or SRD, our bespoke, topology-aware networking protocol.
通過 SRD，Nitro 和 EFA 可自動繞過網絡故障進行流量路由，避免出現速度減慢或停機。
Anthropic AI 拒絕五角大廈武器與監控的最後通牒！ (Anthropic AI rejects Pentagon's weapons & surveillance ultimatum)
- If you were going to train an autonomous weapon system today, you'd probably be better off with a bespoke algorithm trained on a data set of whatever the specific kinds of targets you were trying to hit, rather than a large language model trained on the internet or something like that.
但其中一個非常有趣的地方是，你知道，從 Anthropic 昨晚的聲明來看，他們的異議似乎不是哲學上的，而是實際上的。
- If you were going to train an autonomous weapons system today, you'd probably be better off with a bespoke algorithm trained on a data set of whatever the specific kinds of targets you were trying to hit, rather than a large language model trained on the Internet or something like that.
如果你今天要訓練一個自主武器系統，你可能會比較適合使用一個專門演算法，該演算法是在針對你想要攻擊的特定目標的資料集上訓練出來的，而不是使用一個在網路上訓練出來的大型語言模型之類的。
你現在就能修復你的DNA... (諾貝爾獎得主現身說法) feat. (You Can Fix Your DNA... Starting Now (feat. Nobel Prize Winner))
- But what was challenging with those tools is that they were bespoke, meaning you had to make one of them for every single change that you might want to produce in a cell, for example.
但這些工具的挑戰性在於它們是定製的，這意味著你必須為你可能想要在一個單元中產生的每一個變化製作一個工具。
- But what was challenging with those tools is that they were bespoke, meaning you had to make one of them for every single change that you might want to produce in a cell, for example.
我認為，這有點深奧，因為如果你開始想象，當你擁有這種操縱 DNA 序列的能力時，你能做什麼，從改變農作物的抗旱能力或生產更多的西紅柿，到改變人類胚胎的序列，從而改變遺傳給後代的性狀，無所不能。