behind the wheel
US /bɪˈhaɪnd ði hwil/
・UK /biˈhaind ðə hwi:l/
A2 初級
phr.片語在駕駛座
She's been behind the wheel for six hours straight.
idiom慣用語；成語掌權
Now that he's behind the wheel, things are finally getting done.
影片字幕
英文大躍進！快學這6個超實用片語！ (Whip Up Your English: Learn These 6 Expressions!)
- So, I was driving, I whipped out of the parking lot like a crazy woman behind the wheel.
於是，我開著車，像個瘋女人一樣衝出了停車場。
- So, I was driving, I whipped out of the parking lot like a crazy woman behind the wheel, just basically meaning I left it really fast, in a hurry.
所以，其實並不是什麼俚語，"打奶油 "是指打發東西，而 "打發飯菜 "是指快速製作。
Twisted Metal - 開車載我，不然就死！ (S1E10) | Movieclips (Twisted Metal - Drive for Me or Die! (S1E10) | Movieclips)
- and you're going to do it by getting behind the wheel and turning every car and contestant that crosses your path into nothing but a flaming pile of twisted metal.
要舉辦一個比賽了。
- And you're gonna do it by getting behind the wheel and turning every car and contestant that crosses your path into nothing but a flaming pile of twisted metal.
你會開車，把所有經過你身邊的車輛和參賽者變成一堆燃燒的廢鐵。
【現場直擊！】Billy Strings 獻唱「Leaning on a Travelin' Song」The Late Show 舞臺魅力爆發！ ("Leaning on a Travelin' Song" - Billy Strings (LIVE on The Late Show))
- I'm seeing things that just ain't there Five hours away from anywhere highway anyway out of whale I can't afford to get no rest Both are lining up on high Lift the darkness from the sky behind the wheel Driving long Leaning on a traveling song.
我看到的都是不存在的景象，離任何地方都還有五小時的車程，在高速公路上，我無法休息，兩者都在高處排列，驅散天空的黑暗，在方向盤後，長途駕駛，伴著 Leaning on a traveling song。
- Behind the wheel where I belong, leanin' on a travelin' song.
大家給 Billy Strings 一點掌聲。
跟著理查·艾尤德和保羅·路德一起搭乘芬蘭著名酒吧電車，邊飲酒、邊看景點吧！（Richard Ayoade & Paul Rudd make new friends | Travel Man）
- - Yeah, I like to be behind the wheel... - And not move it.
- 是，我喜歡在方向盤後⋯⋯ - 然後不移動它。
- I like to be behind the wheel.
你們的旅途到目前如何？
周邊神經系統：人體解剖學與生理學快速入門 #12 (Peripheral Nervous System: Crash Course A&P #12)
- but you learn those reflexes by spending time behind the wheel, or behind the handlebars.
由於痛覺訊號只觸發脊髓內的神經元產生動作電位
- automatic, but you learn those reflexes by spending time behind the wheel, or behind the handlebars.
為自動化過程，但你在那之前要花時間去學騎車或學開車去訓練那些反射動作經驗。