baton
US /bəˈtɑn, bæ-, ˈbætn:/
・UK /'bætɒn/
B2 中高級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)指揮棒
She waved her baton to make sure the band kept in time
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)警棍
The police officer hit the robber with his baton
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)接力棒
The runner passed his baton to the one in front of him
影片字幕
【英文演講】蘋果創辦人賈伯斯史丹佛大學畢業典禮演講 | 英日字幕 (【英語スピーチ】Apple創業者スティーブ・ジョブズのスタンフォード大卒業式スピーチ|日英字幕)
- I felt that I had let the previous generation of entrepreneurs down, that I had dropped the baton as it was being passed to me.
我覺得自己辜負了上一代企業家的期望，在接力棒傳到我手中時，我卻掉了鏈子。
- I felt that I had let the previous generation of entrepreneurs down, that I had dropped the baton as it was being passed to me.
我是一個非常失敗的公眾人物，我甚至想過逃離山谷。
在位 52 年，丹麥女王瑪格麗特二世突宣佈退位 (Denmark's queen abdicates after 52 years on the throne)
- That's what she said in her New Year's speech, that she thought the time was right to pass on the baton to her oldest son, Crown Prince Frederick, who's 55 years of age.
這就是她在新年致詞中所說的，她認為現在是將接力棒交給她的大兒子、現年 55 歲的佛雷德里克王儲的時候了。
- That's what she said in her New Year speech, that she thought the time was right to pass on the baton to her oldest son, Crown Prince Frederik, who's 55 years of age.
也是為了讓他有機會成為國王，成為君主，因為他太老了。
10 位在巡演途中離世的音樂人！ (10 Musicians Who Died While on Tour)
- It's your time to go Ronnie Van Zandt just didn't know it was his time to go following a 1977 performance in Greenville the band boarded a plane to Baton Rouge But ran out of fuel mid-flight upon attempting an emergency landing.
1977年在格林維爾的演出結束後，樂隊登上了飛往巴吞魯日的飛機，但在試圖緊急迫降時，飛機在飛行途中耗盡了燃料。
- Following a 1977 performance in Greenville, the band boarded a plane to Baton Rouge,
疾速 પ્રત્યુત્તર: Alton Sterling 和 Philando Castile 的致命槍擊事件 🚨 (The Daily Show - The Fatal Shootings of Alton Sterling and Philando Castile)
- Baton Rouge, Louisiana and Falcon Heights, Minnesota.
一起是發生在路易斯安那州的巴頓魯治，另一起則是在明尼蘇達州的法爾肯高地
- Uh, Baton Rouge, Louisiana, and Falcon Heights, Minnesota.
一起是發生在路易斯安那州的巴頓魯治，另一起則是在明尼蘇達州的法爾肯高地
你有發現太陽能價格變得很便宜嗎？究竟是為什麼呢？ (How solar energy got so cheap)
- Then, another country picked up the baton and made solar cheaper than even Maycock could have imagined.
接著，另一個國家接過了接力棒，讓太陽能變得比梅科克所想象的更加便宜。
BBC新聞：中國維吾爾族營地羈押者揭露系統性性侵！ (China's Uighur camp detainees allege systematic rape - BBC News)
- They had an electric baton.
估計有100多萬。
英聯邦祕書長 Patricia Scotland：CNBC 深度對談！ (Commonwealth Secretary-General Patricia Scotland: The CNBC Conversation)
- I will hand the baton on to the next Secretary General.
我會將棒子交接給下一任祕書長。
- and I will hand the baton on to the next Secretary-General.
所以我不知道上帝為我準備了什麼。
他將昆蟲繪成珠寶——從此改變了科學！💎✨ (He Painted Bugs Like Jewels — And Changed Science Forever)
- As a painter in the royal courts of Northern Europe, Hufnagel was given a rare freedom to pursue his interests in the natural world, taking the baton of Durer's aesthetic philosophy and carrying it much further.
作為北歐皇家宮廷的畫家，胡夫納格爾獲得了難得的自由，可以追求自己對自然世界的興趣，他接過了杜勒美學哲學的接力棒，並將其發揚光大。
- As a painter in the royal courts of northern Europe, Hoefnagel was given a rare freedom to pursue his interests in the natural world, taking the baton of Dürer's aesthetic philosophy and carrying it much further.
這套叢書分為四卷，分別是水、土、氣和火，這四種經典元素由他認為符合這些類別的動物組成。
速食業為何瘋狂搶攻雞塊市場？！ (Why Fast-Food Companies Are Going All In On Chicken Tenders)
- As if the ad wasn't enough to rile up competitors, on October 17th, the company handed out free strips at what they called carefully selected cities. Those were Baton Rouge, New Orleans and Atlanta.
如果說這則廣告還不足以激怒競爭對手，那麼 10 月 17 日，該公司又在他們所謂的精心挑選的城市派發了免費條帶。這些城市是巴吞魯日、新奧爾良和亞特蘭大。
- Those were Baton Rouge, New Orleans, and Atlanta.
肯德基和許多其他公司一樣，最近都在強調價值。