bargaining
US
・UK
A2 初級
v.i.不及物動詞談判中
Those that are great at bargaining can get great prices on their groceries
影片字幕
【CNN 10】直擊北極圈冰川融化危機、Spotify 成立 20 週年改變音樂產業、荷姆茲海峽局勢因外交僵局再度升溫 | 2026年4月24日（An up-close look at the Arctic Circle's melting glaciers | April 24, 2026）
- Now they are basically an bargaining chip for the Iranians.
現在它們基本上成了伊朗人的籌碼。
- Now they are basically an bargaining chip for the Iranians.
他們帶著擁有的船隻進入，呃，這些潛在的談判。
每況愈下的星巴克有辦法「拯救」自己嗎？ (Can Starbucks Save Itself?)
- By March 2023, when Schultz appeared in front of a Senate committee, workers felt the company was stonewalling at the bargaining table.
到 2023 年 3 月，當舒爾茨出現在參議院委員會面前時，工人們認為公司在談判桌上搪塞。
- By March 2023, when Schultz appeared in front of a Senate committee, workers felt the company was stonewalling at the bargaining table.
雙方在合同問題上一度陷入僵局。
【CNN10】金正恩訪俄、NASA 成功在火星上製造氧氣、美國15萬汽車工會成員罷工在即 | 2023年9月12日 (Producing Oxygen On Mars? | September 12, 2023)
- accusing the companies of not bargaining in good faith, which they denied.
指控這些公司不是以善意進行談判，而這些公司否認了這一指控。
- The union, representing 145,000 workers at the three automakers, even filed unfair labor practice complaints against GM and Stellantis, accusing the companies of not bargaining in good faith, which they deny.
如果我們從內燃機引擎轉向電池動力，大三汽車製造商的動力傳動員工中有 20% 可能會失去工作。
中產階級的薪水為何都沒有增長？ (Why Middle Class Wages Aren’t Growing)
- The best bargaining chip any employee has to getting wage growth is going to the boss and saying, I'm going to go somewhere else unless I make more money.
任何員工要想獲得工資增長，最好的籌碼就是去找老闆說：除非我賺更多的錢，否則我就去別的地方。
- The best bargaining chip any employee has to getting wage growth is going to the boss and saying, "I'm going to go somewhere else unless I make more money," and that's just not a credible threat when unemployment is high.
在失業率居高不下的情況下，這種威脅並不可信。
【人權教育】人權危機：被世界領袖漠視的原因 (World Leaders are Failing Human Rights. Here's Why. | NYT Opinion)
- It was clear to me that if I wanted an extension, what they would have asked me to do is not to discuss this issue or that issue and to start bargaining.
很顯然的，若我想連任，他們要我做的並不會是討論哪一項議題，進行協議。
- It was clear to me that if I wanted an extension, what they would have asked me to do is not to discuss this issue or that issue and to start bargaining.
為什麼大眾這麼迷戀星巴克？！ (Why Americans are OBSESSED with Starbucks)
- Using Ground News, we found a bunch of information, like how Starbucks and Workers United finally announced a path forward to reach collective bargaining agreements.
通過 Ground News，我們找到了許多資訊，比如星巴克和工人聯合組織最終宣佈了達成集體談判協議的途徑。
- Using Ground News, we found a bunch of information like how Starbucks and Workers United finally announced a path forward to reach collective bargaining agreements.
我們可以獲取本新聞的全部 45 個資訊來源，包括星巴克發佈的新聞稿。
鋰礦開採的影響是什麼？| BBC News (What is the impact of lithium mining? | BBC News)
- We understand that the world needs to transform conventional energy into renewable energy and for that, lithium is very important, but we also don't want to be the bargaining chip for that development.
我們知道，世界需要將傳統能源轉變為可再生能源，為此，鋰是非常重要的，但我們也不想成為發展的籌碼。
- but we also don't want to be the bargaining chip for that development.
在安塔法加斯塔的這家工廠，該公司正在試用新技術。
