baptism
US /ˈbæpˌtɪzəm/
・UK /ˈbæptɪzəm/
C1 高級
n.名詞洗禮 ； 浸信禮 ； 受洗 ； 命名
I went to church on Sunday to watch my niece's baptism
影片字幕
服刑七年學到關於溝通的寶貴一課：Damon West 的親身經歷！ (What Serving 7 Years in Prison Taught Damon West About Communication)
- And prison was a baptism by fire.
在囚車準備來接我時，他對我說的最後一句話是，做一顆咖啡豆。
- And prison was a baptism of fire.
監獄是一次火的洗禮。
1914年聖誕節大停戰的真實歷史！🎄 (The Real History of the Christmas Truce of 1914)
- I've just come from the trenches where I had my first baptism of fire.
我剛從戰壕裡出來，那是我第一次經歷戰火的洗禮。
- I've just come from the trenches where I had my first baptism of fire.
十二月的攻擊是一場徹底的災難。
八十六の鎮魂歌 - 『Avid ＜MODv＞』澤野弘之[nZk] 86 EIGHTY-SIX 動畫原聲帶 (Voices of the Chord - 『Avid ＜MODv＞』86 EIGHTY-SIX OST by Sawano Hiroyuki[nZk] 「Tradução」)
![八十六の鎮魂歌 - 『Avid ＜MODv＞』澤野弘之[nZk] 86 EIGHTY-SIX 動畫原聲帶 (Voices of the Chord - 『Avid ＜MODv＞』86 EIGHTY-SIX OST by Sawano Hiroyuki[nZk] 「Tradução」)](https://img.youtube.com/vi/bqZIpQutKc4/hqdefault.jpg)
- From the words inside I have a baptism.
我駕駛室裡的一切困惑都是為了你。
- From the words inside I have a baptism.
Evite as vozes do Acorde.
智利百內瓦拉斯旅遊全攻略｜在地人必去的私房景點大公開 🇨🇱 (PUERTO VARAS TRAVEL GUIDE | Things to Do in Puerto Varas, Chile 🇨🇱)
- I didn't film inside because there was a baptism taking place.
我沒有拍裡面，因為當時正在舉行一場洗禮。
- I didn't film inside because there was a baptism taking place.
然後下坡不遠處就是露德聖母巖洞，我當時還很大聲地想跟一隻狗狗做朋友，直到我發現有人在禱告。
書 08 - 鐘樓怪人 小說朗讀版｜維克多·雨果 (第一至六章) (Book 08 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-6))
- Especially if it is a shoe for festivals, for Sunday, for baptism, the shoe embroidered to the very soul, a shoe in which the infant has not yet taken a step.
occasionally before my eyes in church, in the streets, in the fields, and who hardly
- baptism, the shoe embroidered to the very sole, a shoe in which the infant has not
嬰兒的洗禮，鞋子繡到鞋底，一雙嬰兒還未踏出一步的鞋子。
伊甸園東 | 電影背後的不朽意義！ (East of Eden | The Meaning Behind The Film)
- It was kind of a way of trying to show the characters being humbled by their dependency on their neighbors and kind of having a thread to go through all the different parts of California, leading to the climactic moment of a sort of baptism, of a spiritual renewal by washing yourself in these waters as you would in a religious ceremony because, as John Muir has said, as many American philosophers over the years have said, nature is the sacred religion of the United States.
這是一種試圖表現主角因依賴鄰居而變得謙卑的方式，也是一種貫穿加利福尼亞所有不同地區的線索，最終達到一種洗禮的高潮時刻，即像宗教儀式那樣在這些水域中洗滌自己，從而獲得精神上的新生，因為正如約翰-繆爾所說，正如多年來許多美國哲學家所說，大自然是美國神聖的宗教。
- So it was kind of a way of trying to show the characters being humbled by their dependency on their neighbors and kind of having a thread to go through all the different parts of California leading to the climactic moment of a sort of baptism, of a spiritual renewal by washing yourself in these waters as you would in a religious ceremony because, as John Muir has said, as many American philosophers over the years have said, nature is the sacred religion of the United States.
這是一段旅程，就像電影是一段旅程一樣。
