banter
US /ˈbæntɚ/
・UK /'bæntə(r)/
C1 高級多益
n. (u.)不可數名詞開玩笑
There was some banter between the hosts and the guests.
v.i.不及物動詞開...玩笑
The talk-show hosts bantered with the guests between segments.
影片字幕
1914年聖誕節大停戰的真實歷史！🎄 (The Real History of the Christmas Truce of 1914)
- And this sort of banter goes across Noman's land and that's going on.
這種互相開玩笑的對話就這樣傳過無人區，而且還在繼續。
- And therefore, there was quite a bit of banter.
我們立刻接到命令開火，是以，無疑是友善的姿態被殘酷地擊退了。
Google跟萬人迷大衛貝克漢的有趣訪談（Google+David Beckham Interview）
- So no banter around the recycling bin in London.
DAVID BECKHAM：是的，確實如此。
- I mean, there's banter, but not banter that I could say live on Google.
MARVIN CHOW：但我想，在我們討論那些問題之前，
這些跡象表示你們正在互相迷戀！😍 (Signs You're Crushing On Each Other)
- And when you're crushing on someone, you're likely to find each other's jokes and banter particularly amusing.
而當你迷戀某人時，你們可能會覺得彼此的笑話和打趣特別好笑。
- And when you're crushing on someone, you're likely to find each other's jokes and banter particularly amusing, so if you notice a continuous exchange of smiles, giggles, and
突破肢體接觸的界線 肢體接觸是一種親密的連結方式，它代表著渴望親近，而且可能是吸引力是相互的有力指標。
2025【The Roses】獨家搶先看！ (The Roses Exclusive Extended Preview (2025))
- I love this fun banter you guys do.
他們相識已久，一直承諾要一起工作，我一下子就愛上了他們彼此間的活力。
- The banter was a whole other level, and it was a dream supporting cast.
艾薇喜歡在她所做的每一件事中都留下一點自己的影子。
情緒性進食大解密！(還有其他奇葩的戰鬥或逃跑反應)🤯 (Stress Eating Explained (And Other Weird Fight Or Flight Responses))
- That adaptation to increased vigilance with the side effect of lowered emotional inhibitions might help you notice a jaguar emerging from the shadows, but it could ruin your office banter.
提高警惕的同時降低情緒抑制的副作用可能會幫助你注意到一隻從陰影中竄出的美洲虎，但它可能會破壞你在辦公室的談笑風生。
- but it could ruin your office banter.
你和老闆哈拉不需要那麼多精力，但如果你是在躲避掠食者，就可能需要那麼多精力。
情報員是怎麼培養的，不是天生的！| Andrew Bustamante：完整訪談 (How spies are built, not born | Andrew Bustamante: Full Interview)
- Many people think rapport is just having somebody who thinks well of you or having a good positive relationship or even having friendly banter.
很多人認為，融洽關係就是有人對你有好感，或者有良好積極的關係，甚至是友好的戲謔。
- Many people think rapport is just having somebody who thinks well of you or having a good positive relationship or even having friendly banter.
這其實是一種本能，讓我們省力。
今年20大遊戲迎接20週年！ (Top 20 Video Games Turning 20 This Year)
- But enough of this friendly banter, Sonic.
真是個傳奇。
- But enough of this friendly banter, Sonic.
不過，夠了，音速小子，別再開玩笑了。
