awkward
US /ˈɔkwəd/
・UK /ˈɔ:kwəd/
B1 中級英檢中級
adj.形容詞笨拙的；不靈活的
Sorry, I have to walk in an awkward way because of my bad leg
adj.形容詞尷尬的，令人難堪的
There was an awkward silence after the announcement.
adj.形容詞難處理的；難用的
His boss put him in an awkward position.
影片字幕
羅傑叔叔開餐廳啦！究竟老饕們買不買單呢？一起看下去！ (Uncle Roger Start A Restaurant... And Break World Record)
- Underestimate how hard this one hand a crack is see my motion so awkward some egg uncle Roger need to knock five times to even crack
低估了這一手一敲的難度，看我的動作這麼笨拙，有些蛋大叔羅傑甚至需要敲五下才能敲開
- See my motion so awkward?
你會被取消資格的嗨那麼這個被取消資格的
【 TaiwanPlus News】調查顯示臺灣認同中國人比例創歷史新低 (People Identifying as Chinese in Taiwan Hits All-Time Low: Survey | TaiwanPlus News)
- And they know that even though this weird awkward gray zone that Taiwan exists in is not ideal, it allows Taiwan to exist as a peaceful democracy.
他們知道，儘管臺灣所處的這個奇怪而尷尬的灰色地帶並不理想，但它允許臺灣作為一個和平的民主國家而存在。
- It's sort of awkward position in international order, all these economic troubles, diplomatic troubles.
在國際秩序中，所有這些經濟問題、外交問題都處於一種尷尬的境地。
講話講到一半忘了單字的英文怎麽說怎麼辦？ (What To Do If You Forget Words In English! (Quick Fix))
- By finding other ways to describe your forgotten word, it's a very easy way to continue a conversation with an English speaker without making it necessarily awkward or unrecoverable during a and then add the opposite word of what you forgot.
通過尋找其他方式來描述你遺忘的單詞，這是一種非常簡單的方法，在與講英語的人繼續對話時，不會讓對話變得一定尷尬或無法恢復，然後再加上與你遺忘的單詞相反的單詞。
- By finding other ways to describe your forgotten word, it's a very easy way to continue a conversation with an English speaker without making it necessarily awkward or unrecoverable during a conversation.
通過尋找其他方式來描述你遺忘的單詞，這是一種非常簡單的方法，在與講英語的人繼續對話時，不會讓對話變得一定尷尬或無法恢復，然後再加上與你遺忘的單詞相反的單詞。
誰是內心的獨裁者？ (Who is the Dictator Within?)
- Everything that's popping up in front of your eyes right now, the awkward stock footage on your screen, the stuff out of focus behind your screen, the fuzzy items at the edge of your peripheral vision, you can be aware of all that.
現在出現在你眼前的一切，螢幕上突兀的素材、螢幕後面失焦的東西、外圍視野邊緣模糊的東西，你都能意識到。
- Everything that's popping up in front of your eyes right now, the awkward stock footage on your screen, the stuff out of focus behind your screen, the fuzzy items at the edge of your peripheral vision.
現在，就一會兒，把你的意識從你所聽到的聲音中解脫出來，把你的意識完全轉向你的想法。
16種人格特質在大餐後會怎麼互動？ (16 Personalities Interacting After a Big Group Meal)
- 'cause if you don't and too much time passes, then I'm gonna feel too awkward about asking you for the money,
- Well, uh— Okay, sure, but, uh, you guys need to pay me back, like, right away, because if you don't and too much time passes, then I'm gonna feel too awkward about asking you for the money,
嗯，呃— 好的，當然，但是，呃，你們得馬上還我錢，因為如果你們不還，時間拖太久，我就會覺得不好意思開口跟你們要錢，