awaits
US
・UK
B1 中級
v.t.及物動詞為未來做準備
The army awaits your orders, sir
v.t.及物動詞等待(某事)
The son awaits his mother's return from the shops
影片字幕
【CNN10】川普贏得南卡羅來納州共和黨初選、烏克蘭紀念俄羅斯入侵兩週年、科學家證實在日本發現了一個新物種 | 2024年2月27日 (Scientists confirm discovery of a new species in Japan | February 27, 2024)
- Nataliya agrees. "Yes, definitely," she says, "because, if we don't defend ourselves, what kind of fate awaits us next? And if we don't defend our lands, Russia will be here soon."
Nataliya同意。「是的，絕對是這樣，」她說：「因為如果我們不保護自己，那麼接下來我們會面臨什麼樣的命運呢？如果我們不保衛我們的土地，俄羅斯很快就會到來。」
- Because if we don't defend ourselves, what kind of fate awaits us next.
因為如果我們不保護自己，接下來等待我們的將是怎樣的命運。
盤點10種最離奇的中世紀怪物！ (Top 10 Strangest Medieval Monsters)
- Number four, snails. One of my personal favorites, like the salamander, medieval snails are based on their real-life counterparts, but deviate wildly from what you'd find in nature. Manuscripts portray snails as enormous, weapon-wielding juggernauts menacing knights and helpless villagers. Hilariously, historians aren't entirely sure why so many margins of medieval text feature these supersized mollusks, with theories ranging from political propaganda to the snails representing the slow but inevitable approach of death which awaits us all.
第四，蝸牛。和蠑螈一樣，中世紀的蝸牛也是我個人的最愛之一，它們的原型是現實生活中的蝸牛，但卻與自然界中的蝸牛大相徑庭。手稿將蝸牛描繪成巨大的、揮舞著武器的巨獸，威脅著騎士和無助的村民。令人捧腹的是，歷史學家並不完全清楚為什麼中世紀文字的許多空白處都有這些超大軟體動物的身影，各種說法不一而足，有的認為是政治宣傳，有的則認為蝸牛代表著等待我們所有人的緩慢但不可避免的死亡。
- Hilariously, historians aren't entirely sure why so many margins of medieval texts feature these supersized mollusks, with theories ranging from political propaganda to the snails representing the slow but inevitable approach of death which awaits us all.
鬼頭刀海龜的旅程：地獄中的天堂 | 完整紀錄片 - Planet Doc 全紀錄片 (Morrocoy Turtle Journey. Paradise in Hell | Full Documentary - Plantet Doc Full Documentaries)
- A little further on, another surprise awaits her.
一個筋疲力盡的捲尾猴已經落入了凱門鱷的口中。
- A little further on, another surprise awaits her.
再往前走，又有一個驚喜在等著她。
受傷的人如何尋求更進一步的懲罰？ (How Wounded People Seek Out further Punishment)
- There's a bitter paradox that awaits many of us who have suffered from harsh, unloving childhoods. We have an above-average chance of ending up in – and blindly putting up with – harsh, unloving adult relationships. Our original, unfulfilling bonds to our caregivers – far from warning us away from future turmoil – appears to compel us to recreate its features in grown-up life. The true toll of bad childhoods isn't circumscribed to their actual duration.
有一個痛苦的悖論在等待著我們中的許多人，他們的童年都是殘酷無情的。我們最終陷入--並盲目忍受--嚴酷、缺乏愛的成人關係的機率高於平均水平。我們與照顧我們的人之間最初的、不盡人意的紐帶--非但沒有警告我們遠離未來的動盪--似乎還迫使我們在長大後的生活中重蹈覆轍。糟糕童年的真正代價並不侷限於其實際持續時間。
- There's a bitter paradox that awaits many of us who've suffered from harsh, unloving childhoods.
有一個痛苦的悖論在等待著我們中的許多人，他們的童年都是殘酷無情的。我們最終陷入--並盲目忍受--嚴酷、缺乏愛的成人關係的機率高於平均水平。我們與照顧我們的人之間最初的、不盡人意的紐帶--非但沒有警告我們遠離未來的動盪--似乎還迫使我們在長大後的生活中重蹈覆轍。糟糕童年的真正代價並不侷限於其實際持續時間。