autonomous
US /ɔ:ˈtɑ:nəməs/
・UK /ɔ:ˈtɒnəməs/
B2 中高級英檢高級
adj.形容詞有自治權的 ； 自主
Most people do not live autonomous lives until they are young adults
影片字幕
這種演算法能阻止死亡嗎？ (Could This Algorithm Stop Death?)
- The goal of Blueprint is the autonomous self, where each of us improves at the speed of science and technology.
藍圖的目標是實現自主的自我，讓我們每個人都能以科學技術的速度不斷進步。
- Number two, the autonomous self.
藍圖的目標是實現自主的自我，讓我們每個人都能以科學技術的速度不斷進步。
不用司機！特斯拉推出無人計程車「Cybercab」！ (Watch Elon Musk Reveal the Tesla Robotaxi, Cybercab)
- We have 50 fully autonomous cars here tonight, so you'll see Model Ys and the CyberCab all driverless.
今晚我們有 50 輛全自動駕駛汽車，所以你會看到 Model Y 和 CyberCab 都是無人駕駛的。
- And we have 50 fully autonomous cars here tonight.
我想我們要的是他穿的那件撣子，而不是淒涼的啟示錄。
Nvidia 黃仁勳在臺灣電腦展上大談「CEO 數學」！ (Nvidia CEO Huang Touts 'CEO Math' Ahead of Computex Show in Taiwan)
- And because the two processors can work side by side, they're both autonomous and they're both separate, independent that is, we could accelerate what used to take 100 units of time down to one unit of time.
由於兩個處理器可以並肩工作，它們都是自主的，都是獨立的，也就是說，我們可以把過去需要 100 個組織、部門的時間加速到 1 個組織、部門的時間。
- And because the two processors can work side by side—they're both autonomous and they're both separate, independent that is—we could accelerate what used to take 100 units of time down to 1 unit of time.
由於兩個處理器可以並肩工作，它們都是自主的，都是獨立的，也就是說，我們可以把過去需要 100 個組織、部門的時間加速到 1 個組織、部門的時間。
未來軍事機器人：解放未來的超級武器？ (Future Military Robots)
- boats all without human assistance; autonomous Unmanned Ground Vehicles guard
船隻，所有這些都不需要人類協助；自主無人地面載具守衛
- An unmanned autonomous helicopter carrying a remotely operated sniper rifle.
明顯的領導者。但中國已展示了幾款原型系統，這些系統可能與
臺灣的半導體產業是如何取勝的？ (How Taiwan's Semiconductor Industry Won)
- Samsung, holding less than 18%. Taiwan's dominance is even more pronounced in the production of advanced semiconductors. Taiwan produces more than 90% of the world's most advanced chips, specifically those smaller than 10nm in size. These cutting-edge chips are critical for the latest technologies, including 5G networks, artificial intelligence, autonomous vehicles, and high-performance computing.
三星，所佔比例不到 18%。臺灣在先進半導體生產領域的優勢更為明顯。世界上最先進的芯片，特別是尺寸小於 10 納米的芯片，90% 以上產自臺灣。這些尖端芯片對 5G 網絡、人工智能、自動駕駛汽車和高性能計算等最新技術至關重要。
- The global economy is deeply intertwined with Taiwan's semiconductor output, as chips produced in Taiwan are used in everything from consumer electronics to healthcare devices and industrial machinery. This is why, if there were a conflict between China and Taiwan, then the most immediate impact would be a massive disruption to the global semiconductor supply chain. A military conflict would likely cause semiconductor production in Taiwan to halt or slow down, leading to severe shortages in chips. The ripple effects of such a disruption would be felt worldwide. The automotive industry could face production shutdowns due to a lack of chips for critical systems like autonomous driving and electric vehicle components. The consumer electronics industry could see significant delays in the production of smartphones, laptops, and gaming consoles.
全球經濟與臺灣的半導體產量密切相關，因為臺灣生產的芯片被廣泛應用於從消費電子產品到醫療保健設備和工業機械的各個領域。是以，如果中國大陸和臺灣發生衝突，最直接的影響就是全球半導體供應鏈的大規模中斷。軍事衝突很可能導致臺灣的半導體生產停止或放緩，從而導致芯片嚴重短缺。這種中斷的連鎖反應將波及全球。由於自動駕駛和電動汽車組件等關鍵系統缺乏芯片，汽車行業可能面臨停產。消費電子行業的智能手機、筆記本電腦和遊戲機的生產可能會出現重大延誤。
為什麼馬斯克要建造世界上最大的超級電腦？ (Why Elon Musk Is Building The World's BIGGEST Supercomputer)
- Elon says that the new chip will have 10 times more capability than hardware 4, so that would potentially equal 10 times better performance in the training loop and 10 times better performance running the AI model in the vehicle for autonomous driving.
埃隆說，新芯片的性能將是硬件 4 的 10 倍，是以在訓練環中的性能可能會提高 10 倍，在車輛中運行人工智能模型以實現自動駕駛的性能也會提高 10 倍。
- Elon says that the new chip will have 10 times more capability than hardware 4, so that would potentially equal 10 times better performance in the training loop and 10 times better performance running the AI model in the vehicle for autonomous driving.
不過，在為特斯拉機器人開發全新車型時，這些車型可能會比完全自動駕駛更重要。
隨著科技進步，AI 能否在太空中建造城市？ (Could AI build cities in space?)
- Mark Woods is a specialist in autonomous robotics and AI.
馬克-伍茲是自主機器人和人工智能領域的專家。
- Mark Woods is a specialist in autonomous robotics and AI.
不可能實現我們所說的遠程操作或操縱桿控制。
伊隆馬斯克突訪問中國，用意為何又各取什麼利益？ (Elon Musk makes surprise visit to China: Here's what to know)
- Musk's China VP said on social media that the two discussed AI as well as autonomous driving as key to the future for EVs.
馬斯克的中國副總裁在社群媒體上表示，兩人討論了 AI 和自動駕駛作為電動車未來的關鍵。
- Reuters is also reporting that one of Musk's goals is to be able to get approval from Beijing to allow for that data that's being collected here to be transferred overseas and then used to train the algorithms for autonomous driving back home.
路透社也報導稱，馬斯克的目標之一是獲得北京的批准，允許將這裡收集的資料傳輸到海外，然後用於訓練國內的自動駕駛演算法。
