attribution
US /ˌætrəˈbjuʃən/
・UK /ˌætrɪ'bju:ʃn/
B1 中級
n.名詞歸因於；歸屬於
Students are required to write the proper attribution of their sources in their essays
影片字幕
我要告蜜糖！ (I'm Suing Honey)
- This is attribution, as we call it in the biz.
仔細想想，YouTube、Instagram、Snapchat 和 TikTok 等平臺都是免費的，這實在令人難以置信。
- This is attribution, as we call it in the biz.
仔細想想，YouTube、Instagram、Snapchat 和 TikTok 等平臺都是免費的，這實在令人難以置信。
荷蘭外長：凍結俄羅斯資產助烏克蘭是「唯一可行辦法」 | DW News (Using frozen Russian assets to fund Ukraine "the only viable option", says Dutch FM | DW News)
- But what we need to do is to ensure that we are guarded against disinformation, that we share information on drone sightings among nations, that we are able to do attribution, like in the case of the Polish railway sabotage, that will allow us for having stronger messaging, better defense and therefore hopefully countering this hybrid threat.
但我們需要做的是確保我們能防範假訊息，在國家之間分享無人機目擊情報，並且能夠追溯來源，就像波蘭鐵路破壞案一樣，這將使我們能發出更有力的訊息，更好的防禦，進而希望能夠反制這種混合威脅。
- So there is a common cyber response as attribution, etc.
所以有共同的網路回應，例如追溯來源等等。
什麼是鬼壓床？ (What is sleep paralysis?)
- This characterises something called personal relevance attribution and that may embody some of the aspects of personal narrative and the out-of-body experience described in sleep paralysis.
這就是所謂的 "個人相關性歸因"，它可能體現了個人敘事的某些方面，以及睡眠麻痺中描述的 "靈魂出竅 "體驗。
- This characterises something called personal relevance attribution,
AI 廢料正在毀滅網路！ (AI Slop Is Destroying The Internet)
- Or straight up stolen by them, without attribution or payment to the actual creators.
沒有地方是安全的。
- Every Reddit comment, original YouTube video or human drawing on DeviantArt has been sold out to the AI companies or straight up stolen by them without attribution or payment to the actual creators.
Reddit 上的每個留言、原創 YouTube 影片或 DeviantArt 上的手繪圖都被賣給了 AI companies，或被它們直接盜用，創作者沒有得到任何署名或報酬。
麥格納協議 閒聊篇 1 - 海裡還有很多魚！ (The Magnus Protocol Fluff 1 - Plenty More Fish)
- The Magnus Protocol is a podcast distributed by Rusty Quill and licensed under a Creative Commons Attribution Non-Commercial Sharealike 4.0 International License.
馬格努斯協議》是由 Rusty Quill 發佈的播客，採用知識共享 署名-非商業性 Sharealike 4.0 國際許可協議進行許可。
- The Magnus Protocol is a podcast distributed by Rusty Quill and licensed under a Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-alike 4.0 international licence.
該系列由喬納森-西姆斯（Jonathan Sims）和亞歷山大-紐維爾（Alexander J. Newell）創作，亞歷山大-紐維爾（Alexander J. Newell）執導。
你對別人的評價，就是你被看見的樣子！ (What you say about others is how you're seen)
- They found that Spontaneous Trait Transference does not represent a logical attribution, but a mindless association.
他們的研究顯示，我們在他人身上描述的特質會歸因於我們，而且這種連結會持續存在。
- They found that spontaneous trait transference does not represent a logical attribution, but a mindless association.
他們發現自發性特質轉移並非邏輯歸因，而是無意識的聯想。
被醫學院拒絕🚫會發生什麼事？ (This is what happens if you’re REJECTED 🚫 from Medical School)
- One major problem with comparing ourselves to others, especially in stressful situations, is that we often fall victim to what's known as the fundamental attribution error.
拿自己跟別人比較時，尤其是在壓力大的情況下，一個大問題是我們常常會落入所謂的「基本歸因謬誤」。
- One major problem with comparing ourselves to others, especially in stressful situations, is that we often fall victim to what's known as the fundamental attribution error.
你可能會看著你的同學，想著他們是怎麼進去的，而你明明是個好得多的候選人。
我用零程式碼打造了價值百萬美元的 SaaS！ (I built a $1M saas 100% with no code)
- And Jacob also knows this, but word of mouth is consistently one of our top five attribution sources.
雅各布也知道這一點，但口碑一直是我們的五大歸因來源之一。
- So like on our customer attribution thing, people will just type in friend.
是以，就像我們的客戶歸因一樣，人們會直接輸入朋友。
你可能遇過精神變態卻不自知！ | Abigail Marsh (You’ve probably met a psychopath and didn’t know it | Abigail Marsh)
- Uh, for example, many people who are at risk for aggression have what's called a hostile attribution bias.
一些似乎能幫助精神病態者的藥物包括用於治療注意力不足過動症的興奮劑，例如，這些藥物似乎能減少精神病態者的衝動和抑制不足。
- For example, many people who are at risk for aggression have what's called a hostile attribution bias.
例如，許多有攻擊性風險的人有一種叫做敵意歸因偏差的東西。
當拉斯·馮·提爾是個派時 (When Lars von Trier was a pie)
- I do think you're on the right track with thinking about attribution.
他被列為派的名字。
- So thinking about attribution in general, like when someone's name is attached to a film or something like that, how do most people come across that, or how does that help them in their career when their name is attached in a credits or anything like that?
畫面只有一個派，下面文字寫著 Lars von Trier 是個角色。