at anchor
US /ˌæt ˈæŋkɚ/
・UK /ˌæt ˈæŋkə/
B1 中級
adv. phr.拋錨停泊
The ship stayed at anchor near the harbor all night.
影片字幕
這些人走向礦災深淵！ (These people walk towards mining disasters.)
- So we might even look at anchor points.
而對於礦業救援的學員來說，他們確實會。
- So we might even look at anchor points.
所以我們可能會考慮錨點。
俄羅斯海軍為何輸給一個沒有船的國家？ (How the Russian Navy Lost to a Country Without Any Boats)
- On the first day of February 2024, the Russian guided missile corvette called the Ivanovets was hit and sunk by the Ukrainian kamikaze sea drones as it sat stationary at anchor close to the western Crimean town of Okonivka.
2024年2月1日，俄羅斯的導引飛彈巡邏艦「Ivanovets」在停泊於克里米亞西部城鎮Okonivka附近時，被烏克蘭的自殺式海上無人機擊中並擊沉。
- On the first day of February 2024, the Russian guided missile corvette called the Ivanovets was hit and sunk by the Ukrainian kamikaze sea drones as it sat stationary at anchor close to the western Crimean town of Okonivka.
在它被擊沉後，據報俄羅斯黑海艦隊的總司令被解職並更換。
BBC新聞：船隻如何嘗試突破美國在荷姆茲海峽的封鎖！ (How ships are trying to break through the US blockade in the Strait of Hormuz | BBC News)
- So it was interdicted, and it's now at anchor, getting sorted out.
所以它被攔截了，現在正在錨定，正在處理中。
- So it was interdicted, and it's now at anchor, getting sorted out.
所以它被攔截了，現在正在錨定，正在處理中。
荷姆茲海峽仍處於關閉狀態！川普威脅伊朗無效？| BBC News (Strait of Hormuz remains effectively closed despite Trump's threats to Iran | BBC News)
- Up ahead there are cargo ships at anchor.
前方有貨船停泊在那裡。
- Up ahead there are cargo ships at anchor.
前方有貨船停泊在那裡。
荷莫茲海峽發生了什麼事？川普引導船隻計畫上路！ (Here's what happened in the Strait of Hormuz as Trump's plan to guide ships took effect)
- "But we will guide ships through this southern passage." And we learned, as we woke up this morning, that two American ships that had been trapped in the strait excuse me, trapped in the Gulf actually had made it out while American missile destroyers, guided missile destroyers, had made it into the Gulf, at which point the Iranians retaliated pretty dramatically, striking targets in the UAE, striking a South Korean ship at anchor here off the coast of the UAE,
「但我們將引導船隻通過這條南部的通道。」今天早上我們醒來時得知，有兩艘美國軍艦原本被困在海峽，抱歉，是被困在波斯灣，實際上已經順利離開，而美國導彈驅逐艦，導彈驅逐艦，已經進入了波斯灣，這時伊朗人進行了相當戲劇性的報復，襲擊了阿聯酋的目標，襲擊了停泊在阿聯酋海岸的韓國船隻，
- And we learned, as we woke up this morning, that two American ships that had been trapped in the strait excuse me, trapped in the Gulf actually had made it out while American missile destroyers, guided missile destroyers, had made it into the Gulf, at which point the Iranians retaliated pretty dramatically, striking targets in the UAE, striking a South Korean ship at anchor here off the coast of the UAE,
並造成了相當大的混亂，接著美國