asymmetric
US /ˌæsɪˈmɛtrɪk/
・UK /ˌeɪsɪˈmetrɪk/
B2 中高級
adj.形容詞不均勻的 ； 不對稱的 ； 非對稱
The building had an asymmetric quality, with its tall tower at one end, and the long wings at the other
影片字幕
臺灣總統候選人柯文哲談兩岸關係 (Taiwan Presidential Contender Ko on Cross-Strait Relations)
- Do you agree with what she is doing or would you agree that there needs to be more of an asymmetric approach?
你是否同意她正在做的事情，或者您是否同意需要採取更多不對稱的方法？
- that there needs to be more of an asymmetric approach?
是否需要更多的非對稱方法？
臺灣今日10個令人震驚的真實生活面貌 | 旅行紀錄片 (10 Shocking Realities About Life In Taiwan Today | Travel Documentary)
- Taiwan has responded by increasing defense spending and developing asymmetric warfare capabilities designed to make any invasion extremely costly.
作為迴應，臺灣增加了國防開支，並發展了非對稱作戰能力，旨在使任何入侵都付出極其高昂的代價。
- Taiwan has responded by increasing defense spending and developing asymmetric warfare capabilities designed to make any invasion extremely costly.
模擬攻擊性的演化！ (Simulating the Evolution of Aggression)
- Next, most conflicts are actually asymmetric.
而賽局理論中，這就叫做混合策略。
- Next, most conflicts are actually asymmetric.
接下來，大多數的衝突其實是不對等的。
中東油氣設施遭攻擊，對全球能源安全有何影響？| DW 新聞 (What the attacks on oil & gas facilites in the Middle East mean for global energy security | DW News)
- There's a strategy of asymmetric warfare on part of the Iran is bearing fruit.
伊朗的非對稱作戰策略正在開花結果。
- It's an example of asymmetric warfare and it seems to be working.
這就是非對稱作戰的例子，而且似乎奏效了。
美國前國土安全部官員：美應對「高度戒備」防範蟄伏細胞！ (US needs to be on 'heightened alert' for sleeper cells: Former DHS official)
- So they rely on asymmetric means.
所以他們會依賴不對稱手段。
- Especially a country like Iran does not have the capability to beat us militarily, so they rely on asymmetric means.
他們會試圖利用網絡攻擊，利用像真主黨這樣的代理組織犯罪代理人來試圖擾亂國內事務。
CXL 4.0 規格線上講座搶先看！ (Introducing the CXL 4.0 Specification Webinar)
- Third aspect is CXL is an asymmetric protocol.
第三個方面是 CXL 是一個非對稱協定。
- The third aspect is CXL is an asymmetric protocol.
左邊的圖是第一類裝置，它基本上只需要快取語義，當然還有 IO 語義。
俄烏互攻！伊朗戰事分散美國注意力 | DW 新聞 (Russia and Ukraine trade attacks as the Iran war pulls US attention away | DW News)
- It has become very adept at using low cost asymmetric capabilities.
它已經非常擅長運用低成本的非對稱作戰能力。
- It has become very adept at using low-cost, asymmetric capabilities.
這會不會迫使烏克蘭做出更多讓步？
俄羅斯為何必須掌握黑海控制權？這對烏克蘭戰爭至關重要！| DW 新聞 (How central control of the Black Sea is in Russia's war against Ukraine | DW News)
- So the situation that allowed Ukraine to mount that effective asymmetric campaign against Russian fleet was the fact that the straits are closed to belligerent vessels and Russia cannot reinforce its fleet at the moment.
是以，讓烏克蘭能夠對俄羅斯艦隊發動有效不對稱戰役的情況是，海峽對交戰國的船隻關閉，而俄羅斯目前無法增援其艦隊。
- So the situation that allowed Ukraine to mount that effective asymmetric campaign against the Russian fleet was the fact that the straits are closed to belligerent vessels, and
烏克蘭維持民用航運至關重要，因為如您所知，烏克蘭是最大的小麥出口國之一。
美軍突襲哈爾格島！傳聞數千海軍陸戰隊將派往波斯灣 | BBC News (US hits Kharg Island amid reports thousands of US marines are being sent to the Gulf | BBC News)
- But it's not just the mines, it's the asymmetric threat.
但問題不只在於水雷，還有不對稱的威脅。
- It's the asymmetric threat.
但在這些之下，在所有這些背後，你剝離掉這些爭論。
醫學院迷思還是真實？🔴🟢 你能分辨真假嗎？ (Med School Myth or Reality?🔴🟢 Can You Spot the Difference?)
- It has a highly asymmetric risk profile, meaning the upside is far greater than the potential downside.
它具有高度不對稱的風險特徵，這意味著上升空間遠遠大於潛在的下降空間。
- It has a highly asymmetric risk profile, meaning the upside is far greater than the potential downside.
從長遠來看，多付出一點努力和額外的費用，確保您在第一次申請時就被錄取是非常值得的。