astray
US /əˈstre/
・UK /əˈstreɪ/
B2 中高級英檢高級
adv.副詞走錯 ； 誤 ； 墮落 ； 岔
The letter had gone astray at the post office
影片字幕
誰動了我的起司？有聲書（附字幕）！ (Who Moved My Cheese? Audiobook (with Subtitles))
- The best-laid schemes of mice and men often go astray.
老鼠和人類精心策劃的計劃往往會誤入歧途。
- The Best Late Schemes of Mice and Men Often Go Astray.
很久很久以前，在一個遙遠的國度裡，住著四個小傢伙，他們在迷宮裡奔跑，尋找奶酪來滋養他們，讓他們快樂。
紅髮艾德 Ed Sheeran - 舊手機 Old Phone (歌詞版) 🎵 (Ed Sheeran - Old Phone (Lyric Video))
- Nostalgia trying to lead me astray.
在我藏起來的一個盒子裡。
- Nostalgia trying to lead me astray.
懷舊情緒試圖把我引入歧途。
紅髮艾德揭曉新專輯名稱彩蛋！演唱「舊手機」並聊寫給蕾哈娜的「Shape of You」！ (Ed Sheeran Reveals Album Title Play, Sings "Old Phone" and Talks Writing "Shape of You" for Rihanna)
- Nostalgia trying to lead me astray
懷舊試圖將我引入歧途
- Nostalgia trying to lead me astray.
也許我會改寫一些錯誤
紅髮卡麥隆 (Ed Sheeran) - 舊手機 (Old Phone) 官方MV！ (Ed Sheeran - Old Phone (Official Music Video))
- Nostalgia trying to lead me astray.
我發現了一些甚至已經不在這裡的人的簡訊，讀到了一些我希望現在能與之交談的人的對話。
- Nostalgia trying to lead me astray.
懷舊情緒試圖把我引入歧途。
群體思維心理學｜集體信念如何佔據人心？ (The Psychology of Collective Thinking | How Group Beliefs Take Over Minds)
- but this instinct, while protective, can also lead us astray.
我們會從群體中尋找線索。
- But this instinct, while protective, can also lead us astray.
但這種本能雖然能保護我們，有時也會讓我們誤入歧途。
水下導航 (為什麼我們不只用指南針？！) (Underwater Navigation (Why we DON'T just use a Compass!))
- Layering in cognitive mapping or creating a physical map of the dive site can be immensely powerful when navigating underwater, but relying solely on cognitive mapping or a physical map you've just created on your slate can lead to trouble as our internal instincts can sometimes lead us astray, which is why we always apply cognitive mapping as a navigational technique in addition to using compass and applying natural navigation.
在水下導航時，分層繪製認知地圖或繪製潛水地點的實體地圖可以發揮巨大的作用，但僅僅依靠認知地圖或您剛剛在石板上繪製的實體地圖可能會導致麻煩，因為我們的內在直覺有時會將我們引入歧途，這就是為什麼我們在使用指南針和自然導航之外，總是將認知地圖作為一種導航技術。
- but relying solely on cognitive mapping or a physical map you've just created on your slate can lead to trouble, as our internal instincts can sometimes lead us astray, which is why we always apply cognitive mapping as a navigational technique in addition to using compass and applying natural navigation.
表現大失誤！日本組合三浦璃來/木原龍一這次真的不行 🥵 短曲僅獲第五｜2026 冬季奧運 (表現失常！日本組合三浦璃来/木原龍一出現失誤 短曲僅排名第五｜2026 冬季奧運)
- And the and the lift has gone astray.
Triple toe.
- And the lift has gone astray.
然後這個 lift 跑偏了。
但丁的《神曲：煉獄》| 第二篇 總結與解析！ (Dante's Inferno | Canto 2 Summary & Analysis)
- He reassures Dante by explaining that Beatrice, whom Dante loves and who now resides in heaven, had learned from two other blessed women, Saint Lucia and a gentle lady, that Dante had gone astray and had asked Virgil to help him.
他向 Dante 保證，並解釋說 Beatrice，Dante 所愛之人，現已在天上，
- Lucia and a gentle lady, that Dante had gone astray and had asked Virgil to help him.
她從另外兩位受祝福的女士，St. 露琪亞 和一位溫柔的女士那裡得知 Dante 迷失了方向，並請 Virgil 幫助他。