assertion
US /əˈsɜːrʃn/
・UK /əˈsɜːʃn/
B2 中高級
n.名詞主張；斷言
He made an assertion based on opinion
影片字幕
悲傷掰掰！透過心靈療癒 transformation 憂鬱與哀傷！ (Bereavement: How to Transform Grief & Depression Through Spiritual Healing)
- I'm challenging the assertion that this is medical ground.
數千年來，我們並未被賦予承受打擊的能力。
- I'm challenging the assertion that this
is medical ground and who are you to tread
疾病，他們說我怎麼能踏足醫學領域？
科技領袖齊聚：解讀庫克、馬斯克與黃仁勳隨行訪中的背後商機（Elon Musk, Tim Cook, Jensen Huang accompany Trump in China）
- I I don't think that uh, I I don't agree with President Trump's assertion that that's the reason that China hasn't acted on Taiwan.
AI 的進展將會停滯不前。
- I don't think that... I don't agree with President Trump's assertion that that's the reason that China hasn't acted on Taiwan.
我不認為我不同意川普總統的說法，認為那就是中國沒有對臺灣採取行動的原因。
世界史上的驚天陰謀？！ (Conspiracy of the World History. )
- Fomenko asserts: There was no such thing as the Tartar and Mongol invasion followed by over two centuries of yoke and slavery, providing a formidable body of documental evidence to prove his assertion.
福緬科斷言："不存在韃靼和蒙古人入侵之後，又有兩個多世紀的枷鎖和奴隸制。根本不存在韃靼和蒙古人入侵後兩個多世紀的枷鎖和奴隸制，提供了大量文件證據來證明他的論斷。
- Fomadko asserts: there was no such thing as the Tartar and Mongol invasion followed by over two centuries of Yokand slavery, providing a formidable body of documental evidence to prove his assertion.
福梅尼科更是雪上加霜，逐一抹殺：古羅馬：羅馬在意大利的建立時間是公元14世紀，古希臘及其眾多的極地，他將其認定為中世紀十字軍在希臘境內的定居點。
流行文化：電影的意義是什麼？ (POP CULTURE: What Is Cinema For?)
- We've gone so far down the track of teaching ourselves about the importance of gentleness and compromise, many of us have unwittingly developed problems around courage and self-assertion.
拍出了非凡的色彩。 生動而直接。
- Many of us have unwittingly develop
problems around courage and self-assertion.
我們很多人都在不知不覺中養成了 圍繞勇氣和自我主張的問題。
洛克、貝克萊與經驗論：Crash Course 哲學 #6 (Locke, Berkeley, & Empiricism: Crash Course Philosophy #6)
- Berkeley's famous assertion, his version of cogito, ergo, sum, was esse est percipi.
故這導致博客來推論出一個令人咋舌的結論：其實物質並不存在
- Berkeley’s famous assertion -- his version of cogito ergo sum --
博客來的有名斷言，這是屬於他的「我思故我在」版本
蕭美琴驚喜現身歐洲議會！國際挺臺聲量再創新高？中國駐歐盟使團氣炸開嗆！｜感謝新聞硬邦邦授權｜ (副總統蕭美琴罕見現身歐洲議會演說 國際挺台來到新高度/蕭美琴IPAC峰會演說 中駐歐盟使團氣炸喊「強烈憤慨、堅決反對」/感謝YT頻道「新聞硬邦邦」授權使用畫面｜20251108｜)
- It is an assertion that righteousness, justice and moral integrity will naturally attract widespread support and assistance when it comes to international participation.
這句話強調，在國際參與上，正義、公理和道德正直自然會吸引廣泛的支持和協助。
- Literally meaning, "Those who take the right way get a lot of help." It is an assertion that righteousness, justice, and
但臺灣始終致力於成為世界的良善力量。
深夜秀：CSI 犯罪三明治調查！ (The Late Show CSI: Criminal Sandwich Investigation)
- Dunn's defense attorney called baloney on the officer's assertion that he was in danger, pointing out to the jury that a sandwich cannot be a weapon hurled with force anywhere near enough to justify federal charges, and
那名警官接著說，那份三明治重重打在他的胸口，他隔著防彈背心都感覺得到。
- Dunn's defense attorney called baloney on the office's assertion that he was in danger of pointing out to the jury that a sandwich cannot be a weapon hurled with force anywhere near enough to justify federal charges.
Dunn 的辯護律師駁斥了警官的說法，指出他有危險，並向陪審團指出，三明治不可能成為一件能被投擲並足以構成聯邦罪名的武器。
