as opposed to
US
・UK
A1 初級
prep.介系詞與...相對
I prefer tea as opposed to coffee.
prep.介系詞代替
She chose to walk, as opposed to taking the bus.
prep.介系詞在兩者之間做選擇
He opted for the blue shirt as opposed to the red one.
影片字幕
悲傷掰掰！透過心靈療癒 transformation 憂鬱與哀傷！ (Bereavement: How to Transform Grief & Depression Through Spiritual Healing)
- really, really focus on how other people are doing it wrong and, you know, their issues and why did you attract someone like that as opposed to their therapist is probably asking them why they attracted you.
你擁有你的，你知道，就像佛陀說的。
- and why did you attract someone like that
as opposed to their therapist is probably
而你為何會吸引到那樣的人
字詞如何傷人：哲學快講 #28 (How Words Can Harm: Crash Course Philosophy #28)
- And when they do, the problem usually comes down to the distinction between speaker meaning and audience meaning, or what a speaker intends, as opposed to what a listener understands.
當它們出錯時，問題通常歸結為說話者意義與聽者意義之間的區別，或者說話者意圖的內容，與聽者理解的內容相對。
- and audience meaning – or what a speaker intends, as opposed to what a listener understands.
俄烏戰爭已持續兩年，下一步將何去何從？(After two years of war, where will things go next? | Russia - Ukraine war)
- And it seems to come down to a sort of a competition between these two men, a 71-year-old traditional dictator warmonger, as opposed to a 46-year-old former comedian, who is now the savior president of an independent Ukraine.
這似乎歸結為這兩個人之間的某種競爭，一個是71歲的傳統獨裁者戰爭販子，另一個是46歲的前喜劇演員，而後者現在是獨立烏克蘭的救世主總統。
- And it seems to come down to a sort of a competition between these two men, a 71-year-old traditional dictator warmonger as opposed to a 46-year-old former comedian who's now the savior president of an independent Ukraine.
每個月都會困擾女生一次的大姨媽！10 分鐘帶你瞭解「月經」的科學原理 (The science of menstruation in 10 minutes | Dr. Jen Gunter)
- It's all framed in the context of pregnancy and preventing pregnancy, as opposed to about the menstrual cycle and what it means for a person's body.
一直以來，有關月經週期的教育都很糟糕。
- It's all framed in the context of pregnancy and preventing pregnancy, as opposed to about the menstrual cycle and what it means for a person's body.
一直以來，有關月經週期的教育都很糟糕。
找到新工作後你必須做這 5 件事！ (5 Things You MUST Do After Starting a New Job!)
- As a new account manager, the best advice I received when it came to actual selling were from colleagues who joined six months before me, as opposed to my manager and other senior leaders.
作為一名新客戶經理，在實際銷售過程中，我從比我早加入公司六個月的同事那裡得到了最好的建議，而不是我的經理和其他高級上司。
- As a new account manager, the best advice I received when it came to actual selling were from colleagues who joined six months before me as opposed to my manager and other senior leaders.
通俗地說，"升級 "基本上就是越過同事的頭頂，直接與他們的上司對話。
我是如何計劃和組織該做事項和目標 (How I Plan and Organise my Week To Get Things Done)
- Like, I get really excited to do it as opposed to before when I would kind of, like, dread it.
唯一對我有效的是我將在這個影片中向你展示的東西，也是我每週都期待要做的事。
- Like, I get really excited to do it as opposed to before when I would kind of, like, dread it.
唯一對我有效的是我將在這個影片中向你展示的東西，也是我每週都期待要做的事。
如果你還是 20 多歲 ，請看這部影片！ (I'm 44. If you're in your 20's watch this.)
- Number thirty, a goal is simply a destination and the steps to attain it are going to be your GPS. Do not put more focus on the goal as opposed to the actual steps that's going to take you there to get to the destination.
第三十條，目標只是一個目的地，而實現目標的步驟就是你的 GPS。不要把更多的注意力放在目標上，而不是放在帶你到達目的地的實際步驟上。
- Do not put more focus on the goal as opposed to the actual steps that's going to take you there to get to the destination.
獵奇的創作人生兩難！杭特·S·湯普森道出瘋狂藝術家的宿命？ (The Terrible Paradox of Being a Creative Person - Hunter S. Thompson)
- Thompson's work, originally a prior piece covering the Kentucky Derby. In Gonzo Journalism, the end piece is equal parts objective as it is objective. The journalist is largely central to the story, exaggerating and melding the truth with their imagination and typically humor, as opposed to being a detached observer reporting facts alone. To paraphrase the
湯普森的作品，原本是之前報道肯塔基德比的作品。在 "岡諾新聞 "中，最終的作品既客觀又不失真實。記者在很大程度上是故事的核心，他們用自己的想象力和典型的幽默來誇大和融合事實，而不是作為一個獨立的觀察者來報道事實。套用
- The journalist is largely central to the story, exaggerating and melding the truth with their imagination and typically humor, as opposed to being a detached observer reporting facts alone.