annual
US /ˈænjuəl/
・UK /ˈænjuəl/
A2 初級英檢中級多益
adj.形容詞一年的；年度的
Many Chinese people return home for the annual Spring festival
n.名詞年鑑
This year's annual tells when to plant your garden for the best results
影片字幕
回顧巴菲特合夥人查理蒙格的生平與傳奇 (Looking back at the life and legacy of investing legend Charlie Munger)
- From 1962 until 1975, Munger's investment partnership produced a 19.8% compound annual return versus just 5% for the Dow.
從 1962 年到 1975 年，蒙格的投資合夥企業創造了 19.8% 的複合年回報率，而道瓊指數的複合年回報率僅為 5%。
- PRODUCED A 19.8% COMPOUND ANNUAL
年複合增長率為 19.8
【國際議題】戰爭一觸即發？北韓與南韓的關係為何突然惡化？ (Why relations between North Korea and South Korea are worsening | DW News)
- This includes a beefing up of joint nuclear and military planning, very publicly demonstrated by this year's annual joint military exercises with the US army on South Korean soil.
這包括加強聯合核計劃和軍事計劃，今年在韓國領土上與美軍舉行的年度聯合軍事演習就公開表明了這一點。
- This includes a beefing up of joint nuclear and military planning, very publicly demonstrated by this year's annual joint military exercises with the US Army on South Korean soil.
在最近的一次閱兵式上，美國一架超音速轟炸機也參加了閱兵，韓國總統尹錫堯在閱兵式上發出了強烈的越界資訊。
【DW News】臺灣半導體產業的蓬勃發展讓科技新貴變得富有，同時也擴大了貧富差距 (Taiwan's semiconductor boom is making tech workers rich, widening wealth gap | DW News)
- The buyers of these new buildings, they're mostly senior engineers, with annual incomes ranging from 84 to 280,000 euros.
這些新建築的買家大多是高級工程師，年收入在 84 至 28 萬歐元之間。
- The buyers of these new buildings, they're mostly senior engineers, with annual incomes ranging from 84 to 280,000 euros.
這些新建築的買家大多是高級工程師，年收入在 84 至 28 萬歐元之間。
球卡也成投資標的？揭秘華爾街進軍交換卡片市場的原因（Why Wall Street Is Investing In Trading Cards）
- When looking at the Pokémon Index during certain periods, like in 2020 and in 2025, cards far outpace the S&P 500's roughly 12% average annual return.
在觀察某些時期的寶可夢指數時，像是 2020 年和 2025 年，卡片的漲幅遠遠超過 S&P 500 大約 12% 的年平均報酬率。
- When looking at the Pokémon Index during certain periods, like in 2020 and in 2025, cards far outpace the S&P 500's roughly 12% average annual return.
不只是社群媒體在助長炒作。
這五位 40 歲以下白手起家最富有的女性，你認識幾位？ (The 5 Richest Self-Made Women Under 40)
- Less than five years after its founding, Deal surpassed $500 million in annual revenue in March.
Deal 成立不到五年，今年三月的年收入就突破了 5 億美元。
- Less than 5 years after its founding, Deal surpassed $500 million in annual revenue in March.
她後來在麻省理工學院學習機器人技術，並在 Deal 之前共同創辦了空氣淨化公司 Ares。第四位是泰勒-斯威夫特（Taylor Swift）。
揭秘五月五日節：美國與墨西哥為什麼要慶祝這一天？（Cinco de Mayo — Do you know the reason for celebrating this annual May 5th Mexican American holiday?）
- Do you know the real reason for the celebration of the annual May 5th Mexican American holiday, Cinco de Mayo?
你知道每年墨西哥裔美國人慶祝的 Cinco de Mayo，也就是 5月5日，真正的慶祝原因是什麼嗎？
- Do you know the real reason for the celebration of the annual May 5th Mexican American holiday, Cinco de Mayo?
你知道每年墨西哥裔美國人慶祝的 Cinco de Mayo，也就是 5月5日，真正的慶祝原因是什麼嗎？
亞馬遜的退貨處理有多爛？賣家們全都受不了，準備出走了！ (How Amazon’s Broken Returns Process Is Driving Sellers To Leave Amazon)
- Nearly 70 percent of the Jelliffe's $2.8 million of annual sales happen on Amazon, where their return rate is more than three times the average from the other eight marketplaces where they sell, like eBay and Walmart.
Jelliffe 每年 280 萬美元的銷售額中有近 70% 來自亞馬遜，其退貨率是 eBay 和沃爾瑪等其他八個銷售市場平均退貨率的三倍多。
- Nearly 70% of the Jellyf's $2.8 million of annual sales happen on Amazon, where their return rate is more than three times the average from the other eight marketplaces where they sell, like eBay and Walmart.
但大多數賣家（約佔 86%）都是通過一個名為 "亞馬遜履行"（Fulfilled by Amazon）的項目來使用亞馬遜。