amateur
US /ˈæməˌtɚ/
・UK /'æmətə(r)/
B1 中級英檢中級
n.名詞外行人；業餘者
The amateur football player wanted to be professional
adj.形容詞業餘
He's an amateur boxer
影片字幕
月底到了沒錢吃飯怎麼辦？去買個 Subway 三明治種出一片自己自主的番茄園吧！（有可能嗎？） (Can I grow a garden from a Subway sandwich?)
- This is me, an amateur gardener with an idea.
這就是我，一個有想法的業餘園丁。
- This is me, an amateur gardener with an idea.
這就是我，一個有想法的業餘園丁。
13歲的驚人拳擊與MMA天才：學習！ (Amazing 13-Year-Old Boxing & MMA Prodigy : Learn)
- Olympic trials and make it to the USA team. If you're an amateur fighter, Olympics is
奧運會試驗，並使它到美國隊。如果你'是一個業餘的戰士，奧運會是。
- If you are an amateur fighter, Olympics is the top championship.
我'希望能成為最好的他。這並不重要'在哪裡。拳擊，MMA，跆拳道
超殺電玩高中 (VGHS) - 第一集！ (Video Game High School (VGHS) - Ep. 1)
- Our next guest was PwnZwn's Amateur Player of the Year...
我們下一位特別來賓是PwnZwn的年度最佳業餘玩家
- Our next guest was Poundzone's Amateur Player of the Year and Petite Elite's Hunkiest Team Gamer of the Decade.
我們下一位特別來賓是PwnZwn的年度最佳業餘玩家
2016 美國達人秀！最精彩的魔術表演都在這！ (Top Best Magic Show of America - America's Got Talent 2016)
- That's amateur hour.
尼歐：嗯~
- that's amateur hour.
這是業餘者的時間。
挑戰世界最危險步道！驚險求生全紀錄！ (Surviving The World's Most Dangerous Trail)
- I'm a keen scuba diver and an amateur photographer who works in the finance industry.
在大約 5000 英呎的高空，走在這雙向的步道
- I'm a keen scuba diver and amateur photographer,
我很熱衷於潛水和業餘攝影
鼎泰豐：完美的湯包！ (Din Tai Fung: The Perfect Soup Dumpling)
- Amateur right there. You don’t deserve to be at this table. Only professional dumpling eaters here.
Simon:不專業!你沒有資格坐在這裡，這裡只能給專業小籠包吃貨的人坐
- Amateur right there.
前美軍綠扁帽隊員驚爆！加薩食物發放點爆發戰爭罪？BBC獨家揭露 (Former US Green Beret says Israel committed war crimes at Gaza food distribution site | BBC News)
- My professional opinion of how the sites were established was what I would describe as amateur, inexperienced, untrained, no idea of how to conduct operations of this magnitude.
我對這些場址的建立方式的專業意見是，我認為這是業餘的，沒有經驗，沒有受過訓練，不知道如何開展如此大規模的行動。
- My professional opinion of how the sites were established was what I would describe as amateur, unex inexperienced, untrained, no idea of how to conduct operations of this magnitude.
我親眼目睹了以色列國防軍毫無疑問犯下的戰爭罪行，他們使用炮彈、迫擊炮彈、坦克炮彈襲擊手無寸鐵的平民。