allude
US /əˈlud/
・UK /əˈlu:d/
C1 高級
v.i.不及物動詞暗示 ； 暗指 ； 提到 ； 側面提到
He began to allude that he wanted to invest in our project
影片字幕
一起到英國知名大學「劍橋」度過美好的一天吧！(Cambridge in England – Spend A Splendid Day in this Famous University City)
- The clock's radiating ripples are said to allude to the Big Bang. Next, we're doing a classic Cambridge activity, punting.
據說，時鐘的輻射波紋暗指宇宙大爆炸。接下來，我們將進行一項經典的劍橋活動--打點球。
- The clock's radiating ripples are said to allude to the Big Bang.
此外，還有家庭折扣。
最慘的約會被拒絕經驗分享！ (Worst Date Rejection Story)
- Do not allude to it in any way.
是的，我們是朋友。
- Do not allude to it in any way.
不要以任何方式暗示它。
川普曾搭乘艾普斯坦私人飛機8次！最新解密文件曝光 | 路透 (Trump flew on Epstein jet 8 times, newly released files show | REUTERS)
- The card appears to allude to Trump in a handwritten note which reads, quote, "Our President also shares our love of young nubile girls." But just hours after releasing it to the public, the Justice Department labeled the card a "fake," saying in a statement, quote, "This fake letter serves as a reminder that just because a document is released by the Department of Justice does not make the allegations or claims within the document factual.
結果他們卻問我關於傑弗裡·艾普斯坦的問題。
- The card appears to allude to Trump in a handwritten note which reads, quote, our President also shares our love of young, nubile girls.
這張卡片似乎在手寫的訊息中影射了川普，上面寫著：「我們的總統也跟我們一樣喜歡年輕、貌美的女孩。」
雷恩葛斯勒談如何在《Sinners》中讓吸血鬼重拾性感魅力，以及克里斯多福諾蘭的拍片建議！ (Ryan Coogler on Making Vampires Sexy Again in ‘Sinners’ and Filmmaking Advice from Christopher Nolan)
- but seeing Emma Thomas and Chris in the thank yous, I'd be curious if you can allude what they did.
我的意思是，這部電影是關於藍調音樂，三角洲藍調。
- I was wondering if you could allude us to something else where it was like, this little thing changed how we were able to eventually keep it going, do something.
考量到你們的關係，看到他們的名字在裡面並不令人意外。
路易·賽洛最驚悚的 32 個驚人瞬間！ (Top 32 Terrifying Louis Theroux Moments)
- He looked at cut footage from 2011 and saw exotic allude to speaking to a hitman and that either he or Carole Burskin was going down.
他看了 2011 年的未公開片段，發現 Exotic 暗示他曾跟殺手談過，而且不是他死就是 Carole Burskin 死。
- He looked at cut footage from 2011 and saw Exotic allude to speaking to a hitman and that either he or Carol Baskin was going down.
非白人可以當布爾人嗎？
失聯美籍船員在伊朗將面臨什麼？ | BBC News (What will missing US crewman be facing inside Iran? | BBC News)
- They'll be looking at how they operate, what future plans, if any, which I doubt anybody's going to or that individual's going to allude to, because any such plans, whatever, will have been immediately changed in terms of codes.
他們會研究他的操作方式，未來有什麼計畫，雖然我不認為任何人或該個人會透露任何計畫，因為任何計畫都已經立刻更改了密碼。
- They'll be looking at how they operate, what future plans, if any, which I doubt anybody's going to or that individual's going to allude to.
所以他們只會試圖套出關於這個人的任何事，任何事，甚至個人隱私，來施壓那個人，讓美國難堪。
草間彌生為何至今仍如此重要？#InfiniteKusama | ARTiculations (Why Yayoi Kusama Matters Now More Than Ever #InfiniteKusama | ARTiculations)
- So, while Kusama's Infinity Rooms can evoke ideas of the grand, infinite universe, her dotted paintings and replicating patterns also allude to microscopic cells and exploding atomic particles.
- So while Kusama's infinity rooms can evoke ideas of the grand, infinite universe, her dotted paintings and replicating patterns also allude to microscopic cells and exploding atomic particles.
是以，雖然草間彌生的無限房間可以喚起宏大、無限宇宙的觀念，但她點狀的繪畫和複製圖案也暗示了微觀細胞和爆炸的原子粒子。
Friends演員們不為人知的黑暗真相！ (The Dark Truth About The Cast Of Friends)
- It pains me to read the headlines that allude to her losing him tragically when, in fact, she was not present during his long and difficult illness.
大衛·史威默的掙扎
- It pains me to read the headlines that allude to her losing him tragically when in fact she was not present during his long and difficult illness.
讀到那些使她憶起不幸失去他的頭條新聞時，我很痛苦。事實上在他長期遭受病痛折磨的時候她並沒有陪伴在他身邊。
過度正向思考使人更沮喪？ 正面思考跟你想的不一樣！ Why Positive Thinking is Bad for You
- There are several examples and quotes that allude to the fact that disease like cancer can be cured through the idea of positive thinking.
用了許多例子和引述，暗示像癌症之類的疾病可以透過正面思考治療。
- In Rhonda Byrne's film The Secret, a film that popularized the law of attraction at the mainstream level, there are several examples and quotes that allude to the fact that disease like cancer can be cured through the idea of positive thinking.
在這部影片中，我們要來解釋為什麼正面思考是不好的三個理由。