against the law
US
・UK
A1 初級
adj.形容詞違法的
Stealing is against the law.
影片字幕
營收、利潤與價格：經濟學速成班 #24 (Revenue, Profits, and Price: Crash Course Economics #24)
- They’ve run up against the law of diminishing marginal returns. As you add variable resources,
情形會變成所謂的邊際收益遞減，當你增加變動的資源像勞工
- They've run up against the law of diminishing marginal returns.
或是固定的資源如烤箱，額外的勞工所產出
英式 vs 美式瓶裝水 | 美食戰爭 | Insider Food (UK vs US Bottled Water | Food Wars | Insider Food)
- It's actually against the law to mislead consumers about the origins of bottled drinking water.
實際上，在瓶裝飲用水的來源問題上誤導消費者是違法的。
- It's actually against the law to mislead consumers about the origins of bottled drinking water.
如果因為在水瓶上撒了謊而進了監獄，那就太好笑了。
伊朗的刺客們｜60 Minutes 經典檔案 (Iran's Assassins | 60 Minutes Archive)
- Masi Alinajad is a leader in the women's revolt against the law in Iran, mandating they wear a headscarf or hijab.
Masi Alinajad 是伊朗婦女反對強制戴頭巾或頭飾法律運動的領導者。
- Mahsi Alinejad is a leader in the women's revolt against the law in Iran mandating they wear a headscarf or hijab.
Masi Alinajad 是伊朗婦女反對強制戴頭巾或頭飾法律運動的領導者。
BBC 學英文：新科技偷拍女性？來自新聞的報導！ (Women secretly filmed with new tech: BBC Learning English from the News)
- It's not against the law in the UK to film people in public spaces, but
在英國，於公共空間拍攝他人並未違法，但
- It's not against the law in the UK to film people in public spaces,
TikTok 已經移除四個頻道，YouTube 也關閉了兩個帳號，但
俄羅斯為何總想稱霸喬治亞？ (Why Russia Will Always Want to Dominate Georgia)
- It's also conceivably possible that the wide scale protests going on in Georgia right now against the law could eventually evolve into a Georgian version of the Maidan Revolution that exploded in Ukraine back in 2014 that toppled what was then Ukraine's deeply pro Russian government.
現在喬治亞正在發生的針對這項法案的大規模抗議活動，也有可能演變成喬治亞版的廣場革命，就像2014年在烏克蘭爆發並推翻了當時烏克蘭的親俄政府一樣。
- It's also conceivably possible that the wide-scale protests going on in Georgia right now against the law could eventually evolve into a Georgian version of the Maidan Revolution that exploded in Ukraine back in 2014 that toppled what was then Ukraine's deeply pro-Russian government.
如果俄羅斯有藉口再次幹預喬治亞，他們可能會故意破壞連接亞塞拜然油田到歐洲的主要油氣管線，這將消除歐洲大量的能源供應，並對歐洲施加顯著更高的經濟和通膨壓力。
佩佩豬學做披薩！🍕 (Peppa Pig Learns to Make Pizza)
- In fact, I think pineapple on pizza is against the law.
其實，我認為披薩加鳳梨是違法的。
- In fact, I think pineapple on pizza is against the law.
其實，我認為披薩加鳳梨是違法的。
英文的 "Have to"、"Need to" 和 "Must" 差在哪裡？ (Have to vs. Need to vs. Must - What's the difference in English?)
- against the rules or against the law. You cannot do it. But if I use have to or
規定或違反法律。你不可以去做。但是如果我把 have to
- It is against the rules or against the law.
規定我要幾點起床。如果我想早起就早起
《腦筋急轉彎 2》好看嗎？ 皮克斯電影評論！ (Inside Out 2 - Is It Good or Nah? (Pixar Review))
- That's against the law and has never happened before.
這是違法的，以前從未發生過。啊，好吧。
- That's against the law and has never happened before.
我只是不想說出來，因為維爾瑪就是這麼壞。
為何以色列對真主黨的戰爭總是不斷重燃？| The Take (Why Israel’s war on Hezbollah keeps returning | The Take)
- The Lebanese government calls for the immediate banning of all of Hezbollah's security and military activities as it is considered against the law to give up its weapons to the Lebanon state.
黎巴嫩政府呼籲立即禁止真主黨的所有安全和軍事活動，因為將武器交給黎巴嫩國家被視為違法。
- The Lebanese government calls for the immediate banning of all of Hezbollah's security and military activities, as it is considered against the law, to give up its weapons to the Lebanese state.
看看，這十五個月來，這個政府為了尋求解決方案，或是透過設在黎巴嫩南部的委員會來迫使以色列達成停火協議，幾乎什麼都沒做。