adoption
US /ə'dɑ:pʃn/
・UK /ə'dɒpʃn/
A2 初級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)採用
The adoption of new technology will boost our sales
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)領養
The adoption process can be lengthy and complex.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)批准
The adoption of the agreement was a significant step forward.
影片字幕
在這場電動車大戰中，為何是中國勝出？ (Why China is winning the EV war)
- consumers at a time when EV adoption is critical for our climate goals.
在電動汽車的採用對我們的氣候目標至關重要的時刻，我們應該為消費者提供更多的選擇。
- consumers at a time when EV adoption is critical for our climate goals.
在電動汽車的採用對我們的氣候目標至關重要的時刻，我們應該為消費者提供更多的選擇。
【英文演講】蘋果創辦人賈伯斯史丹佛大學畢業典禮演講 | 英日字幕 (【英語スピーチ】Apple創業者スティーブ・ジョブズのスタンフォード大卒業式スピーチ|日英字幕)
- My biological mother was a young, unwed graduate student, and she decided to put me up for adoption.
我的生母是一位年輕的未婚研究所學生，她決定把我送人收養。
- My biological mother was a young, unwed graduate student, and she decided to put me up for adoption.
她非常強烈地認為，我應該被大學畢業生收養，所以一切都準備就緒，我一出生就被一對律師夫婦收養了。
超微半導體 AMD 2024 年電腦展演講，12 分鐘濃縮重點！ (AMD's 2024 Computex Keynote: Everything Revealed in 12 Minutes)
- It's also an extremely efficient architecture that delivers up to two times better energy efficiency of our prior generation when running gen AI workloads.In addition to Microsoft, we're also working with all of the leading software developers including Adobe, Epic Games, SolidWorks, Sony, Zoom, and many others to accelerate the adoption of AI-enabled PC apps.
除了微軟，我們還與包括 Adobe、Epic Games、SolidWorks、索尼、Zoom 等在內的所有領先軟件開發商合作，以加快採用支持人工智能的 PC 應用程序。
- many others, to accelerate the adoption of AI-enabled PC apps.
接下來，我要歡迎臺灣生態系統中最重要的遠見卓識者和創新者之一，也是我們非常非常親密的合作伙伴，華碩董事長許智強。
為什麼歐盟的關稅不會阻止中國電動汽車的發展？ (Why EU’s Tariffs Won’t Stop Chinese EVs)
- The hold up to EV adoption in many markets like the U.S.
美國等許多市場採用電動汽車的障礙
- The holdup to EV adoption in many markets like the US and Europe is one, there's not as much public fast charging available,
分析人士說，這些稅率不太可能實現，歐盟將不得不採用非傳統的方法，如收緊勞工權利或網絡安全要求。關稅的經濟影響存在爭議。
為什麼輝達、特斯拉、亞馬遜等公司都在大力發展 AI 仿生機器人？ (Why Nvidia, Tesla, Amazon And More Are Betting Big On AI-Powered Humanoid Robots)
- Elon Musk came out with this idea that it should cost less than $20,000 and that would be a level where mass adoption would be possible.
埃隆-馬斯克（Elon Musk）提出了這樣一個想法：它的成本應該低於 2 萬美元，這樣才有可能實現大規模普及。
- that would be a level where mass adoption would be possible.
但是，中國公司正在迅速迎頭趕上。
【CNN10】美國債務與赤字問題、萬聖節消費將創歷史新高、世界上最辣辣椒 Pepper X | 2023年10月24日 (Debt and Deficit. What's the Difference? | October 24, 2023)
- What they're trying to do is sort of transform the animal rescue pet adoption experience.
他們正在嘗試改變動物救援和寵物領養的體驗。
- You're trying to market this experience. Trying to transform the way people think about pet adoption that, "Oh, it's a cool place where you can go to pick up a pet."
你們正在努力推廣這種體驗，試圖改變人們對寵物領養的看法。哦，這是一個很酷的地方，你可以去那裡領寵物。
川普宣佈美國加密貨幣儲備：比特幣、XRP 或以太坊將如何運用？ (Trump Announces U.S. Crypto Reserve: How Will Bitcoin, XRP or Ethereum be Used?)
- You notice Bitcoin 10 minutes XRP 3 to 5 seconds transaction cost high during congestion XRP very low Decentralized and we talked about the use case store value Person-to-person XRP cross-border systems supply 21 million XRP 100 billion energy uses high XRP low Adoption broad mainstream XRP niche institutional.
你會發現比特幣 10 分鐘 XRP 3 到 5 秒 交易成本高擁堵時 XRP 非常低去中心化和我們談到的使用案例存儲價值人對人 XRP 跨境系統供應 2100 萬 XRP 1000 億能源使用高 XRP 低採用廣泛主流 XRP 小眾機構。
- Now the roadblock that they have are a couple things One is the SEC lawsuit that has slowed adoption, but a resolution could boost Institutional confidence regulatory approval, especially in the US is critical for widespread adoption.
現在，他們遇到的障礙有兩個：一個是美國證券交易委員會的訴訟，該訴訟延緩了產品的採用，但如果能得到解決，將增強機構的信心，尤其是在美國，監管部門的準許對於產品的廣泛採用至關重要。
日光節約時間的贊成與反對論點 | 2025年3月7日 (The case for and against Daylight Saving Time | March 7, 2025)
- But since its adoption, debate has become pretty heated over whether Daylight Saving is necessary and whether it's potentially bad for our health.
在美國，法律並不要求各州更改時鐘。
- But since its adoption, debate has become pretty heated over whether daylight saving is necessary and whether it's potentially bad for our health.
但是，自夏令時被採用以來，關於夏令時是否必要以及是否可能對我們的健康有害的爭論就變得相當激烈。