administration
US / ædˌmɪnɪˈstreʃən/
・UK /ədˌmɪnɪˈstreɪʃn/
B1 中級英檢中級多益
n. (u.)不可數名詞行政機構；管理部門
The administration of the drugs took the nurse only 5 minutes
n. (u.)不可數名詞管理 ； 行政
The daily administration of the company takes a lot of energy out of her
n. (u.)不可數名詞行政
The Bush administration contacted the Russians about the war in the Middle East
n. (u.)不可數名詞財產管理
The administration of the estate took several months to complete.
影片字幕
【國外新聞】泰王任命「貝東塔」出任總理，成該國史上最年輕總理 (Thailand’s king endorses Paetongtarn Shinawatra as prime minister)
- As she takes office, questions loom over how much influence her father will wield in her administration.
隨著她的上任，她的父親將在她的政府中發揮多大影響的問題迫在眉睫。
- As she takes office, questions loom over how much influence her father will wield in her administration.
Saksit Sarasawat 在曼谷為您報道。
【國外新聞】印尼展開遷都工作，新首都為「努桑塔拉」（Nusantara）建築成本飆升 | DW News (Construction costs soar for Indonesia's new capital Nusantara | DW News)
- Though experts warned that if Prabowo will continue this project, this could pose a significant financial challenge for his administration because the project cost has estimated around 32 billion euros, and not a single foreign investor has committed so far.
儘管專家警告說，如果普拉博沃繼續實施該項目，這可能會給他的政府帶來巨大的財政挑戰，因為該項目成本估計約為 320 億歐元，而迄今為止還沒有一個外國投資者承諾投資。
- And he firmly stated that he will continue this project until it's completed, though experts warn that if Prabowo continues this project, this could pose a really significant financial challenge for his administration because the project cost has estimated around €32 billion and not a single foreign investor has committed so far.
佐科維還邀請新加坡人到新首都居住和投資。
在這場電動車大戰中，為何是中國勝出？ (Why China is winning the EV war)
- China's control of the battery supply chain is so encompassing that after the Biden administration passed a rule saying no more than half of a battery's components or minerals could be Chinese-sourced to qualify for tax credits, only an estimated 20% of EV models qualified.
是以，比亞迪實際上就是其中的一個例子。
- China's control of the battery supply chain is so encompassing that after the Biden administration passed a rule saying no more than half of a battery's components or minerals could be Chinese-sourced to qualify for tax credits, only an estimated 20% of EV models qualified.
是以，比亞迪實際上就是其中的一個例子。
【即時新聞】總統拜登退出 2024 年大選後向全美發表談話 (FULL SPEECH: President Joe Biden gives address after dropping out of 2024 election)
- Border crossings are lower today than when the previous administration left office.
與上屆政府卸任時相比，今天的過境人數有所減少。
- I also kept my commitment to have an administration that looks like America and be a president for all Americans.
我還信守承諾，要建立一個像美國一樣的政府，做一個為所有美國人服務的總統。
【2024美總統大選】歐巴馬、川普長子等人對拜登退出 2024 年總統大選發表回應 (Obama, Trump Jr., others react to Biden dropping out of 2024 election)
- And now there's a lengthy statement from President Obama, which to my initial read has no endorsement of the vice president, but says in part, President Biden pointed us away from four years of chaos, falsehood and division that had characterized Donald Trump's administration through his best policies.
現在，奧巴馬總統發表了一份長篇聲明，據我初步閱讀，這份聲明並沒有為副總統背書，而是說，拜登總統通過他的最佳政策，讓我們擺脫了四年來唐納德-特朗普政府所特有的混亂、虛假和分裂。
- division that had characterized Donald Trump's administration.
它說，在未來的日子裡，我們將在未知的水域中航行，但我有非凡的信心，我們黨的領導人將能夠創造一個過程，從中產生一個傑出的提名人。
CNN 10 回來了！| 2023 年 8 月 14 日 (THE RETURN OF CNN 10 | August 14, 2023)
- The National Oceanic and Atmospheric Administration or NOAA announced the presence of those El Nino condictions on June 8.
美國國家海洋和大氣管理局（NOAA）於 6 月 8 日宣佈出現厄爾尼諾現象，厄爾尼諾現象出現的年份往往會更熱，因為源於太平洋的溫暖海水會影響全球天氣模式。
- The National Oceanic and Atmospheric Administration, or NOAA, announced the presence of those El Niño conditions on June 8th.
科學家們仍在尋找發生這種情況的原因，但這種模式可能會持續數週或數月之久。
【2024美國大選】中國希望看到誰入主白宮？ (Who Does China Want to See Next in the White House?)
- And yet, the current Biden administration has maintained Trump-era tariffs on some $350 billion worth of Chinese goods, and even added billions more on other Chinese products, including electric vehicles.
然而，現任拜登政府仍對價值約 3500 億美元的中國商品徵收特朗普時代的關稅，甚至還對包括電動汽車在內的其他中國產品增加了數十億美元的關稅。
- And yet the current Biden administration has maintained Trump-era tariffs on some $350 billion worth of Chinese goods and even added billions more on other Chinese products, including electric vehicles.
我們機遇經濟的第三大支柱是在未來產業中引領世界，確保美國而非中國在 21 世紀的競爭中勝出。