adieu
US /əˈdu:/
・UK /əˈdju:/
C2 高級
n.名詞再見；一路平安
I bid you adieu, he said to the crowd for the last time
interj.感嘆詞再見
I bid you adieu, my friend, until we meet again.
影片字幕
濟慈如何寫出《希臘古甕頌》！ (How Keats Wrote "Ode To A Grecian Urn")
- Ah, happy, happy boughs that cannot shed your leaves Nor ever bid the spring adieu and happy melodist unwearied forever piping songs forever new, More happy love.
啊，快樂的樹枝，永遠不會落葉，也永遠不會跟春天說再見；快樂的樂師，永遠不知疲倦地吹奏著新歌，更快樂的愛情。
- "Ah, happy, happy boughs that cannot shed your leaves, nor ever bid the spring adieu.
快樂的愛情，永遠溫暖，永遠待享，永遠喘息，永遠年輕，所有燃燒著人類的熱情，遠遠超越了那會讓心靈高亢、悲傷、厭倦，額頭灼熱、舌頭乾渴的。
經典的勾勾沒人要穿了嗎？Nike 為何面臨多年來最差業績？ (Why Nike is Facing Its Worst Performance in Years)
- During a management shakeup in early 2020, Nike bid adieu to veteran CEO Mark Parker, who started at Nike as a footwear designer in 1979.
在 2020 年初的一次管理層調整中，耐克告別了資深首席執行官馬克-帕克。
- During a management shakeup in early 2020, Nike bid adieu to veteran CEO Mark Parker, who started at Nike as a footwear designer in 1979.
在他 16 年的上司下，帕克帶領公司取得了一些最大的成功。
羅密歐與茱麗葉：莎士比亞經典鉅作有聲書！ (Romeo and Juliet Audiobook by William Shakespeare)
- I hear some noise within: dear love, adieu!-- [Nurse calls within.]
我聽到裡面有聲音：親愛的，再見！
- Dear love, adieu.
比他更強壯，還有二十個這樣的傢伙；如果我不能，我會找能做到的人。該死的無賴！我不是他的
Pride and Prejudice 第四章節 | 簡·奧斯汀有聲書 (41-50章) 📚🗣️ (Part 4 - Pride and Prejudice Audiobook by Jane Austen (Chs 41-50))
- and bidding adieu to the river for a while, ascended some of the higher grounds;
這是一種讚美，而且是最不尋常的，與她的想法最相反。
- and bidding adieu to the river for a while, ascended some of the higher grounds;
這是一種讚美，而且是最不尋常的，與她的想法最相反。
紅河谷！ (Red River Valley)
- Come and sit by my side if you love me Do not hasten to bid me adieu
如果你愛我，就來坐在我身邊，不要急著和我告別。
- Do not hasten to bid me adieu,
但請記住紅河谷和愛你的牛仔，他是如此的真實
書本 02 - 維克多·雨果《鐘樓怪人》有聲書 (章節 1-7) (Book 02 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-7))
- Clopin came to him, passed the rope about his neck, and, tapping him on the shoulder, "Adieu, my friend.
然而，盲人同時開始加快腳步；瞧！
- "Adieu, my friend.
"Adieu, my friend.
