adaptation
US /ˌædæpˈteʃən/
・UK /ˌædæpˈteɪʃn/
B1 中級英檢高級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)適應
They liked my book and now they are working on a screen adaptation of my novel
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)適應性 ； 適配
The adaptation to hot weather conditions might take a few days
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)適應
The adaptation to a new school can be difficult for some children.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)改編
The movie is an adaptation of a popular novel.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)（生物）適應
Camouflage is a remarkable adaptation that allows animals to survive in their environment.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)（科技）改造
This software includes an adaptation for users with visual impairments.
影片字幕
魔鏡魔鏡 - 預告片！ (Mirror Mirror - Trailer)
- The Australian trailer for the Universal adaptation of
- The Australian trailer for the universal adaptation of Dottoseus: The Lorax has made its way online, giving much more emphasis on the themes that the first trailer did.
universal adaptation of Dottoseus: The Lorax 的澳洲預告片已在網路上發布，更加強調了第一個預告片中的主題。
那些電影標題根本在騙人！💥 (Movie Titles That Lied Straight To Your Face)
- In fact, in the 2013 movie adaptation, the guy who played Tonto, Johnny Depp, even earned top billing over the guy playing The Lone Ranger, Armie Hammer.
事實上，在 2013 年的電影改編版中，扮演 Tonto 的 Johnny Depp 甚至比扮演《獨行俠》的 Armie Hammer 獲得了更高的評價。
- movie adaptation, the guy who played Tonto, Johnny Depp, even earned top billing over
《格雷的五十道陰影》電影你不知道的 25 件事！ (25 Things You Didn't Know About Fifty Shades of Grey Movie)
- 25 things you probably didn't know about "50 Shades of Grey." Now tell me, what's your favourite big-screen adaptation?
裝飾師 David 和 Sandy Wasco 諮詢了專家，也就是與 Christian Grey 類型的客戶有往來的調教師。他們發現其中一點是
- Now tell me, what's your favourite big-screen adaptation?
以參考高檔馬廄，是以設計團隊採用了棕色皮革和木製設備
冰塊《世界大戰》8 大致命錯誤！簡直太離譜了！ (8 Ways Ice Cube's War of the Worlds Gets It Totally Wrong)
- Welcome to WatchMojo, and today we're breaking down the ways that this 2025 sci-fi adaptation completely loses sight of its source material and of any logic.
歡迎來到 WatchMojo，今天我們將分析這部 2025 年改編的科幻片在哪些方面完全脫離了原著和邏輯。
- Director Rich Leigh's 2025 adaptation?
導演裡奇-萊的 2025 改編作品？
決策 | 決策的未來 | 諾貝爾獎對話雪梨 (Decision making | The Future of Decision Making | Nobel Prize Dialogue Sydney)
- So we must work on adaptation, figuring out how to cope with a world whose climate is just different than what we're used to from the past.
是以，我們必須努力適應，想辦法應對這個氣候與我們過去習慣的氣候不同的世界。
- And the climate has already changed and will change more, so we must work on adaptation, figuring out how to cope with a world whose climate is just different than what we're used to from the past.
1968 年的一個積極教訓是，人民的意志可以非常強大並具有影響力。
這個不能吃，那個也不能吃！為什麼我們會「過敏」？ (The Real Reason Why You Have Allergies)
- To balance out any weakening worm chemicals, one adaptation might have been to make our immune system more aggressive so it could still defend against other invaders.
這對你的生存非常不利，因為你每天都要與各種各樣的入侵者作鬥爭。
- To balance out any weakening worm chemicals, one adaptation might have been to make our immune system more aggressive, so it could still defend against other invaders.
我們的祖先基本上無法預防經常性的蠕蟲感染。
直擊 2026 坎城影展：正式競賽單元完整入圍名單！（CANNES 2026 - Full Official Selection - Competition!）
- Known for their success in television, they are making the leap to Cannes with an adaptation of an unfinished play by Federico García Lorca about society's rejection of homosexuality.
而答案就在我們每個人內心的良知裡，也藏在他自己的良知裡。
- they are making the leap to Cannes with an adaptation of an unfinished play by Federico García Lorca about society's rejection of homosexuality.
他們將帶著費德里科·加西亞·洛爾卡未完成的劇作改編作品進軍坎城，該劇作探討社會對同性戀的排斥。