across the line
US /əˈkrɔs ðə laɪn/
・UK /əˈkrɒs ðə lain/
B2 中高級
idm.越界
His comment went across the line and offended many people.
影片字幕
1914年聖誕節大停戰的真實歷史！🎄 (The Real History of the Christmas Truce of 1914)
- It starts in many different ways across the line.
它以許多不同的方式開始，跨越了界線。
- It starts in many different ways across the line.
因為這純粹是生意，沒有什麼個人恩怨。
華萊士線——分隔兩個世界的隱形地理線 (The Invisible Barrier Keeping Two Worlds Apart)
- including the strait between Lombok and Bali, still limit the dispersal of many species across the line,
包括龍目島和巴厘島之間的海峽，仍然限制了許多物種的傳播，
- And even now, the deep waters with strong currents that weave between the two regions, including the strait between Lombok and Bali, still limit the dispersal of many species across the line, keeping the differences in their evolutionary history so strikingly visible.
這就是在1859年華萊士首次勾勒出的島嶼叢林中所產生的鮮明對比，
窮困旅人非法打工計畫曝光 | 全集 | 美國邊境安全 (Broke Traveler’s Illegal Work Plan Exposed | FULL EPISODE | Border Security America)
- MUSIC A trip across the line may involve a detour through secondary inspection.
MUSIC 穿越線路可能需要繞道二次檢查。
- A trip across the line may involve a detour through secondary inspection.
來吧安迪和他的訓導員正在進行二次檢查。
希望高爾夫教練早點告訴我的事！ (I Wish A Golf Coach Had Told Me This Sooner)
- The problem was, is when he was swinging it, the club was coming down quite steeply and across the line of the golf ball,
這就是我要說的，這很容易做到。
- The problem was, is when he was swinging it, the club was coming down quite steeply and across the line of the golf ball and the face was slightly open.
問題是，當他揮杆時，球杆陡然落下，穿過高爾夫球的直線，杆面微微張開。
加密貨幣週報：Tether 淘金熱，洗錢者創紀錄！ (Crypto Weekly: Tether's gold rush, crypto money launderers hit record)
- Donald Trump's administration wants to get the legislation across the line.
由於這兩個強大產業之間的衝突，法案至今仍停滯不前。
- Donald Trump's administration wants to get the legislation across the line.
Donald Trump 的政府希望讓這項法案順利通過。
2024 太平洋挑戰賽紀錄片 EP3：第六人 (THE 6TH MAN // Masters | A VCT Pacific Documentary Episode 3)
- Hopefully insurmountable odds against him now and he can't get across the line.
希望現在對他來說是無法克服的難關，他無法跨越終點線。
- Insurmountable odds against him now, and he can't get across the line.
但他不知道 TJRS 在哪裡，而且時間所剩無幾。
再愛我一次 | F1 音樂錄影帶 (Love Me Again | F1 Music Video)
- Who's it gonna be across the line?
我現在需要知道，現在就需要知道，你還能再愛我嗎？
